民间借贷纠纷 （2019）苏0302民初2188号
裁判要旨
依据法律规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。 本案中，经查明被告李新年于2013年9月3日因涉嫌非法吸收公众存款罪被徐州市公安局鼓楼区分局立案受理，目前该案尚处于侦查阶段，故涉案纠纷不符合民事案件的受理条件，依法应当裁定驳回原告的起诉，并将有关材料移送公安机关或检察机关。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项、最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定如下：一、驳回原告孙桂芝的起诉；二、本案移送徐州市公安局鼓楼分局处理。 案件受理费1440元（原告已预付），予以退还；公告费300元（原告已预付），由原告负担。 如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院。 审 判 长 蒋 敏审 判 员 董 方人民陪审员 杨 军二〇一九年八月十三日书 记 员 吴晓晨 来自
摘要
2188孙桂芝与李新年民间借贷纠纷一审民事裁定书
正文（节选）
江苏省徐州市鼓楼区人民法院民 事 裁 定 书（2019）苏0302民初2188号原告:孙桂芝，女，1955年1月6日生，汉族，住徐州市云龙区。 委托诉讼代理人：权继友，江苏彭淮律师事务所律师。 被告：李新年，男，1973年12月10日生，汉族，住徐州市。 原告孙桂芝与被告李新年民间借贷纠纷一案，本院于2019年3月15日受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。 原告孙桂芝及其委托诉讼代理人权继……