民间借贷纠纷 （2018）渝05民终2926号
裁判要旨
王婷于2016年5月4日向邓志敏转款36万元并且邓志敏向王婷出具借条一张的事实，双方当事人均无异议，该院予以确认。邓志敏向该院提交的邓志敏名下的中国农业银行银行卡交易明细清单系邓志敏与何忠群之间的交易行为，且王婷对该证据的关联性亦不予认可，该院不予采信。邓志敏提交的小组架构图系邓志敏单方制作，且王婷对该证据的真实性、合法性、关联性均不予认可，该院不予采信。根据《最高人民法院关于咸阳爱心总公司与咸阳爱心总公司1930名传销员传销纠纷如何适用[1998]38号通知的复函》的规定，传销行为由工商行政管理部门、公安机关依法查处，当事人之间因传销或者变相传销发生纠纷诉至人民法院的，人民法院不宜作为民事案件受理。该案中，王婷以民间借贷纠纷为由提起本案诉讼，邓志敏抗辩其出具借条并非因借款出具，而是为陈韵筱加入传销组织出具，结合借条上标注“为陈韵筱报群众性互助理财1+6单，邓志敏承诺，如果45天回本，就从邓高德点位分成20万，若超过45天，则从邓高德点位分成34万”，以及庭审中王婷、邓志敏对点位、层级、群众性互助理财平台的陈述，双方纠纷源于传销或变相传销行为，该案不属于人民法院受理民事案件的范围。综上
摘要
王婷与邓志敏民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
重庆市第五中级人民法院民 事 裁 定 书(2018)渝05民终2926号上诉人（原审原告）:王婷,女,1963年6月21日出生,住重庆市渝中区。委托诉讼代理人：简启春，四川法典律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:邓志敏，男，1962年11月9日出生，住四川省郫县。委托诉讼代理人：罗世华，重庆锦世律师事务所律师。委托诉讼代理人：李佳，重庆锦世律师事务所律师。上诉人王婷因与被上诉人邓志敏民间借贷纠纷……