交通肇事罪 （2014）柏刑初字第46号

本院认为，被告人钱某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，因其未能谨慎驾驶，致使与其同向行驶的被害人程英辉驾驶的冀ＥＪ0495号农用三轮车相撞后造成被害人程英辉死亡的交通事故，被告人钱某某负此次事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控被告人钱某某犯交通肇事罪的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以确认。鉴于被告人钱某某能当庭自愿认罪，且积极主动赔偿被害人家属的全部经济损失，取得了被害人家属的谅解，有悔罪表现，可酌定对其从轻处罚，因被告人钱某某的犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险性，且对其居住地没有重大不良影响，依法对其适用缓刑。

经审理查明，2014年6月8日3时50分许，被告人钱某某驾驶冀ＦＦ3319号货车由东向西行驶到393省道128ＫＭ＋426Ｍ处与前方同向行驶的柏乡县北江村村民程英辉驾车的冀ＥＪ0495号农用三轮车尾随相撞，造成：程英辉死亡，两车不同程度损坏的交通事故，事故发生后钱某某驾车逃离现场。柏乡县公安局交通警察大队出具的柏公交认字（2014）第00002号道路交通事故认定书认定，钱某某负此事故的主要责任，程英辉负次要责任。被害人程英辉系酒后驾驶，血液中乙醇（酒精）浓度为：240ＭＧ／100ＭＬ。另查明，在诉讼期间，附带民事诉讼原告人郝丽霞、程亚兵、程连东、赵小焕自愿与被告人钱某某及附带民事诉讼被告人华安财产保险公司有限公司河北分公司保定中心支公司就刑事附带民事赔偿部分进行调解，达成了赔偿协议。被告人钱某某自愿一次性赔偿给附带民事诉讼原告人郝丽霞、程亚兵、程连东、赵小焕因其交通肇事犯罪行为造成程英辉死亡而赔付的死亡赔偿金、丧葬费、被抚养人生活费等项全部经济损失十九万零五千（已履行），附带民事诉讼被告人华安财产保险公司有限公司河北分公司保定中心支公司应赔付附带民事诉讼原告人郝丽霞、程亚兵、程连东、赵

钱洪志判决书河北省柏乡县人民法院刑事判决书（2014）柏刑初字第46号：柏乡县人民检察院以柏检刑诉（2014）38号起诉书指控被告人钱某某犯交通肇事罪，于2014年9月12日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，柏乡县人民检察院指派检察员路振华、贾秀峰出庭支持公诉，被告人钱某某到庭参加诉讼。现已审理终结柏乡县人民检察院指控，2014年6月8日3时50分许，被告人钱某某驾驶……