民间借贷纠纷 （2018）苏03民终5796号
裁判要旨
万福公司及其法定代表人张以江涉嫌非法吸收公众存款罪，新沂市公安局已经立案侦查，本案应移送公安机关处理。该院依据最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款规定，裁定驳回马友坤的起诉。案件受理费55662元，由该院退回马友坤。本院认为：万福公司及其法定代表人张以江涉嫌非法吸收公众存款罪，新沂市公安局已经立案侦查，目前尚无结论，本案仍应移送公安机关处理。依据《最高人民法院＜关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定＞》第十一条，“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”之规定，一审法院裁定驳回马友坤的起诉，于法有据，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 魏志名审 判 员 单雪晴审 判 员 曹 辛二〇一八
摘要
马友坤与徐州市万福房地产开发有限公司民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江苏省徐州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）苏03民终5796号上诉人（原审原告）：马友坤，男，1960年4月9日出生，汉族，住徐州市云龙区。被上诉人（原审被告）：徐州市万福房地产开发有限公司，住所地新沂市钟吾路78号楼4层。法定代表人：张以江。上诉人马有坤因与被上诉人徐州市万福房地产开发有限公司（以下简称万福公司）民间借贷纠纷一案，不服徐州市云龙区人民法院（2018）苏0303民初20……