生命权、健康权、身体权纠纷 (2017)皖11民终2119号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护,行为人因过错侵害他人民事权益的,应当承担民事责任。池永侠、禹友谊因与王善坤发生争执打伤王善坤,其行为具有过错,应当承担相应的民事赔偿责任。赔偿金额方面,医疗费经核对以票据计为6380.83元,王善坤的主张符合法律规定,一审法院依法予以支持。误工费方面,因王善坤年龄已超过60周岁,其未能提供王善坤因受伤导致收入减少的证明,一审法院不予支持。王善坤实际住院是2016年3月3日至2016年3月17日,病案载明实际住院14天,王善坤主张护理费按安徽省上一年度居民服务、修理和其他服务业工资标准计算15天为1713元,其中符合本院核定的部分为1598.8元,一审法院依法予以支持,超出部分,不予支持。王善坤主张营养费、住院伙食补助费各450元,按14天计算各为420元,王善坤主张中符合本院核定的部分,一审法院依法予以支持,超出部分,不予支持。交通费方面,王善坤没有提供票据,因住院的地点为凤阳县人民医院,距离大溪河镇较近,王善坤主张交通费360元,一审法院酌定按200元予以保护,对超出部分,不予支持。精神抚慰金方面,因王善坤的伤情没有构成伤残,且池永侠、禹友谊并没有使王善坤
摘要
公民的生命健康权受法律保护,行为人因过错侵害他人民事权益的,应当承担民事责任。池永侠、禹友谊因与王善坤发生争执打伤王善坤,其行为具有过错,应当承担相应的民事赔偿责任。赔偿金额方面,医疗费经核对以票据计为6380.83元,王善坤的主张符合法律规定,一审法院依法予以支持。误工费方面,因王善坤年龄已超过60周岁,其未能提供王善坤因受伤导致收入减少的证明,一审法院不予支持。王善坤实际住院是2016年3月3日至2016年3月17日,病案载明实际住院14天,王善坤主张护理费按安徽省上一年度居民服务、修理和其他服务业工资标准计算15天为1713元,其中符合本院核定的部分为1598.8元,一审法院依法予以支持
正文(节选)
安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖11民终2119号上诉人(原审被告):池永侠,女,1962年2月2日出生,汉族,农民,住安徽省凤阳县,上诉人(原审被告):禹友谊,男,1988年12月29日出生,汉族,农民,住安徽省凤阳县,上述两上诉人共同的委托诉讼代理人:张秀华,凤阳县小溪河镇法律服务所法律工作者。上述两上诉人共同的委托诉讼代理人:禹自忠,凤阳县小溪河镇法律服务所法律工作者……