责任保险合同纠纷 （2019）内7102民初531号
裁判要旨
第三人新城区环卫局投保、被告人保财险呼分公司承保的雇主责任险保险合同合法有效，保险合同内容及适用的保险条款对双方当事人产生同等拘束力。 保险条款第三条保险责任约定，在保险期间，被保险人的雇员因从事保险单载明的业务工作而遭受意外，包括但不限于下列情形，导致负伤、残疾或死亡，依法应由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人按照本保险合同约定负责赔偿：……（五）在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害；……。 本案中，环卫工人张世亮因发生交通事故而受伤且承担事故的同等责任，事故地点为成吉思汗大街与科尔沁北路路口西200米处，而原告居住于呼和浩特市新城区毫沁营镇沙梁村，且第三人证实原告上班时间为12：00-19：00、上班地点为腾飞路南段，故对第三人新城区环卫局认为案涉交通事故发生于环卫工人张世亮上班途中的诉讼意见，因被告人保财险呼分公司未提举足以反驳的证据，本院予以采纳。 据此，原告张世亮因发生交通事故而受伤的事实，符合保险条款第三条第（五）项之约定，属于保险事故，保险人人保财险呼分公司应当在保险责任范围内承担赔偿责任。 本案争议焦点二，被告人保财险呼分
摘要
张世亮与被告中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司、第三人呼和浩特市新城区环境卫生管理局责任保险合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
呼和浩特铁路运输法院 民 事 判 决 书 （2019）内7102民初531号 原告：张世亮，男，1949年8月17日出生，汉族，现住呼和浩特市新城区。 委托诉讼代理人：徐清龙，内蒙古振昊律师事务所律师。 委托诉讼代理人：于洁，内蒙古振昊律师事务所实习律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司，住所地内蒙古自治区呼和浩特市新城区。 主要负责人：王蒙宁，该公司总经理。 委托诉……