违反安全保障义务责任纠纷 （2015）安中少民终字第103号

从事娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽合理限度范围的安全保障义务致使他人遭受人身损害，应承担相应的赔偿责任。袁某程在洹水公园乘坐娱乐小火车，因小火车安全带配备不规范，以致袁某程摔倒受伤，洹水公园作为管理人，对存在安全隐患的娱乐设施未尽到合理限度范围内的安全保障义务，对袁某程的损害后果应承担相应的民事赔偿责任。虽然洹水公园辩称其仅仅是为梁艳玲提供场地经营，双方系租赁关系，但是双方的内部约定不能对抗之外的第三人，洹水公园应当对公园里的所有设施尽妥善管理义务，且洹水公园承担赔偿责任后，可以以双方的内部约定向梁艳玲主张权利，故对洹水公园的辩称理由不予采信。袁某程作为限制民事行为能力人，其监护人未尽到相应的监护义务，也应当承担相应的责任。确定洹水公园负担80%的责任，袁某程监护人负担20%的责任。袁某程要求赔偿各项费用的合理部分，予以支持。袁某程要求的合理费用包括医疗费1725.1元；袁某程虽未住院治疗，但因其年龄较小且伤及头部，营养费按10元/天，计算20天为200元；护理费参照河南省上一年度居民服务业和其他服务业年平均工资29041元/年，计算20天为1591.29

从事娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽合理限度范围的安全保障义务致使他人遭受人身损害，应承担相应的赔偿责任。袁某程在洹水公园乘坐娱乐小火车，因小火车安全带配备不规范，以致袁某程摔倒受伤，洹水公园作为管理人，对存在安全隐患的娱乐设施未尽到合理限度范围内的安全保障义务，对袁某程的损害后果应承担相应的民事赔偿责任。虽然洹水公园辩称其仅仅是为梁艳玲提供场地经营，双方系租赁关系，但是双方的内部约定不能对抗之外的第三人，洹水公园应当对公园里的所有设施尽妥善管理义务，且洹水公园承担赔偿责任后，可以以双方的内部约定向梁艳玲主张权利，故对洹水公园的辩称理由不予采信。袁某程作为限制民事行

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）安中少民终字第103号上诉人（原审被告）安阳市洹水公园，住所地安阳市彰德路北段。法定代表人卢秋霜，主任。委托代理人屈林波，男。委托代理人王业成，安阳县法律援助中心律师。上诉人（原审被告）梁艳玲，女。被上诉人（原审原告）袁某程，男。法定代理人袁旺，男，系袁某程父亲。委托代理人袁秋云，女，系袁某程姑姑。委托代理人李果，河南同享律师事务所律师。上诉人……