生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）汴民终字第1166号

何某某将张某甲打成重伤并造成张某甲九级伤残，何某某依法应承担赔偿责任。因双方已达成赔偿协议，且该协议合法有效，故何某某应按协议内容履行赔偿义务。虽然双方协议内容为何某某赔偿张某甲、张某乙共计42000元，但张某乙已明确表示同意该赔偿款全部归张某甲所有，其不再向何某某主张权利，故张某甲对何某某下欠的赔偿款享有完全的诉讼权利。此案事实清楚、证据充分，对张某甲的诉讼请求依法应予支持，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条之规定，判决：何某某于判决生效后三日内支付张某甲赔偿款12000元。案件受理费100元，由何某某承担（受理费张某甲已垫付，待何某某履行时一并支付张某甲）。如果未按判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。何某某不服一审判决，上诉称：张某甲提交的证据显示刑事附带民事赔偿的相对人为张某甲和张某乙，本案缺少必须参加诉讼的当事人张某乙，张某甲单独起诉，应当追加张某乙而没有追加，可能会导致张某乙再依照协议要求何某某进行赔偿。请求二审法院依法撤销一审判决，予以改

何某某将张某甲打成重伤并造成张某甲九级伤残，何某某依法应承担赔偿责任。因双方已达成赔偿协议，且该协议合法有效，故何某某应按协议内容履行赔偿义务。虽然双方协议内容为何某某赔偿张某甲、张某乙共计42000元，但张某乙已明确表示同意该赔偿款全部归张某甲所有，其不再向何某某主张权利，故张某甲对何某某下欠的赔偿款享有完全的诉讼权利。此案事实清楚、证据充分，对张某甲的诉讼请求依法应予支持，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条之规定，判决：何某某于判决生效后三日内支付张某甲赔偿款12000元。案件受理费100元，由何某某承担（受理费张某甲已垫付，待何某某履行时

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）汴民终字第1166号上诉人（一审被告）何某某，男，住河南省开封市龙亭区。委托代理人魏玉堂、郑连中，河南豫龙律师事务所律师，代理权限：特别授权。被上诉人（一审原告）张某甲，男，住河南省开封市龙亭区。委托代理人孙新，开封市州桥法律服务所法律工作者，代理权限：特别授权。张某甲因与何某某健康权纠纷一案，于2013年12月26日起诉至开封市龙亭区人民法院……