金融借款合同纠纷 （2014）穗中法金民终字第1644号

邮储广州白云支行与王远宏、高战伟、肖楚强签订的《中国邮政储蓄银行小额联保协议书》及邮储广州白云支行与王远宏签订的《中国邮政储蓄银行小额联保借款合同》是各方真实意思表示，其内容没有违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，各方当事人应恪守履行。合同签订后，邮储广州白云支行依约向王远宏发放贷款80000元，王远宏归还邮储广州白云支行部分本息后开始拖欠还款，截至2014年1月26日，尚欠邮储广州白云支行借款本金61254.87元、利息4435.8元、罚息11756.83元。王远宏的行为已构成违约，邮储广州白云支行有权按照涉讼合同的约定要求王远宏归还本金和支付利息（含贷款利息及罚息）。故邮储广州白云支行要求王远宏归还贷款本金61254.8元及至清偿之日止利息（含贷款利息及罚息）的诉讼请求，原审法院予以支持。其中，截至2014年7月17日的利息4435.8元，罚息19807.23元；2014年7月18日至清偿之日的利息按合同约定计算。涉讼借款发生在田红琴与王远宏的夫妻关系存续期间，田红琴作为广州市坤宏物流有限公司股东在担保函上签名，对该借款予以确认。故应认定为夫妻共同债务，田红琴应对王远宏的上述

邮储广州白云支行与王远宏、高战伟、肖楚强签订的《中国邮政储蓄银行小额联保协议书》及邮储广州白云支行与王远宏签订的《中国邮政储蓄银行小额联保借款合同》是各方真实意思表示，其内容没有违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，各方当事人应恪守履行。合同签订后，邮储广州白云支行依约向王远宏发放贷款80000元，王远宏归还邮储广州白云支行部分本息后开始拖欠还款，截至2014年1月26日，尚欠邮储广州白云支行借款本金61254.87元、利息4435.8元、罚息11756.83元。王远宏的行为已构成违约，邮储广州白云支行有权按照涉讼合同的约定要求王远宏归还本金和支付利息（含贷款利息及罚息）。故邮储广州白云支

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）穗中法金民终字第1644号上诉人（原审被告）：肖楚强，1977年1月9日出生，住湖南省衡阳县。委托代理人：徐建平，广东高帜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：中国邮政储蓄银行股份有限公司广州市白云支行。住所地：广东省广州市白云区。负责人：陈力生，该支行行长。委托代理人：黄永韧，该支行职员。委托代理人：熊忠平，该支行职员。原审被告：王远宏，住湖……