机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔01民终5473号
裁判要旨
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不考虑机动车方是否有过错；超出机动车第三者责任强制保险限额的部分，有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任，故原告要求被告人寿财险白云支公司在机动车交通事故强制责任保险范围内赔偿原告损失的诉讼请求，一审法院予以支持；被告人寿财险白云支公司对修复费用及交通工具的损失费用不承担赔偿责任的主张不符合法律规定，一审法院不予采信。被告尹彦华与原告发生交通事故，导致原告受伤，并负事故全部责任，对于超出机动车第三者责任强制保险限额的原告损失部分，被告应该承担赔偿责任。至于原告的损失，一审法院认定如下：交通费为460元，营养费酌定为1000元，医疗费2698.64元，牙齿修复费用13020元，电动车损失费3480元，误工费酌定为2000元，护理费酌定为500元；原告主张的面部伤疤修复费用8000元，因尚未实际发生，一审法院不予支持。综上，原告因此次交通事故造成的损失总计为23158.64元，被告人寿财险白云支公司
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司白云支公司、秦林红机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔01民终5473号上诉人（原审被告）:中国人寿财产保险股份有限公司白云支公司，住所地贵州省贵阳市白云区白云南路424号1栋1层6号2层3号。被上诉人（原审原告）:秦林红，女，苗族，1996年9月2日生，住贵州省思南县。被上诉人（原审被告）:尹彦华，男，汉族，1986年9月17日生，户籍地贵州省修文县，现居住地贵州省贵阳市白云区。上诉人中国人寿……