财产保险合同纠纷 （2019）苏01民终9977号

本案所涉机动车综合商业保险保险单、机动车辆保险批单、机动车辆商业保险批单载明了相关当事人的权利义务，系当事人意思表示一致达成的协议，合法有效。依法应受法律保护。我国法律同时规定，当事人可以变更和解除合同，故平安财险江苏公司2018年6月29日的机动车辆保险批单，依法属于对涉案保险合同内容的部分变更，因并不违反法律的禁止性规定而合法有效。因此，平安财险江苏公司依法应当按该约定履行其应当履行的合同义务。平安财险江苏公司在2018年11月28日出具内容为“兹经投保人申请，本公司同意上述保险单（单号：11064003900432739025）将从2018年11月29日0时起终止保险责任。鉴于上述情况，本公司向投保人退还保费人民币5404.92元及税额人民币324.30元”的机动车辆商业保险批单，巳确认涉案保险合同于2018年11月29日0时起终止，且在收到华熙保理公司提交的退款证明及所付清单后，未履行其向华熙保理公司退还保费5404.92元、税额324.30元的义务，违反了涉案合同的相关约定，故平安财险江苏公司应当按其约定，将保费5404.92元、税额324.30元退给华熙保理公司。至于平安财

本案所涉机动车综合商业保险保险单、机动车辆保险批单、机动车辆商业保险批单载明了相关当事人的权利义务，系当事人意思表示一致达成的协议，合法有效。依法应受法律保护。我国法律同时规定，当事人可以变更和解除合同，故平安财险江苏公司2018年6月29日的机动车辆保险批单，依法属于对涉案保险合同内容的部分变更，因并不违反法律的禁止性规定而合法有效。因此，平安财险江苏公司依法应当按该约定履行其应当履行的合同义务。平安财险江苏公司在2018年11月28日出具内容为“兹经投保人申请，本公司同意上述保险单（单号：11064003900432739025）将从2018年11月29日0时起终止保险责任。鉴于上述情况，

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏01民终9977号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地江苏省南京市鼓楼区集庆门大街**********。主要负责人：唐继国，该分公司总经理。委托诉讼代理人：王羽佳，江苏词瑞律师事务所律师。委托诉讼代理人：冯少枫，江苏词瑞律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：华熙商业保理（深圳）有限公司，住所地广东省，住所地广……