机动车交通事故责任纠纷 （2018）鄂05民终188号
裁判要旨
其未尽免责说明义务，属于认定事实错误。2、本案交通事故发生于2015年6月20日，涉案鄂Ｅ×××××号车辆检验有效期至2014年1月31日，事故发生时车辆已过检验有效期。根据该车辆所投保的商业保险条款第三条规定，投保车辆未在规定检验期限内进行机动车安全技术检验或检验未通过的，车辆发生意外事故时，保险人不负赔偿责任。一审法院以车辆未进行年检与发生交通事故无因果关系为由，认定平安财保夷陵支公司不能免除其商业保险赔偿责任，属于适用法律错误。被上诉人王大洲辩称：一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。具体理由如下：1、根据最高院2008年针对《湖北省高院关于公安交警部门能否以交通违章行为未处理为由不予核发机动车检验合格标志问题》的批复意见，汽车年检不得附带任何条件，违章与年检并无关联。我们认为汽车没有年检与涉及交通事故并无因果关系。2、王大洲在本案交通事故中无责任，平安财保夷陵支公司与车主之间的商业保险条款约定，对王大洲并无约束力，如果保险公司认为不应当赔偿，可以向车主进行追偿。被上诉人王大洲向一审法院起诉请求：1、判令王华与平安财保夷陵支公司向其共同赔偿因交通事故所造成的财产损失176
摘要
中国平安财产保险股份有限公司夷陵支公司、王大洲机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鄂05民终188号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司夷陵支公司，住所地：宜昌市夷陵区发展大道（昌达化工办公楼8楼），统一社会信用代码：914205067417599460。负责人：潘昊，该支公司经理。委托诉讼代理人：刘梓琳，该支公司职员。被上诉人（原审原告）：王大洲，男，1986年1月21日出生，汉族，住宜昌市伍家岗区。委托诉讼代……