生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）三中民终字第06840号

公民的人身权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿损失。本案双方因相邻关系发生纠纷，理应平心静气，通过正当途径妥善解决问题，但双方均未能如此。综合案情，对杨明损害结果的发生，钟杨、钟俊祥、钟万林负有主要责任。杨明在纠纷发生过程中也有过错，应自担部分责任。对杨明的自担责任份额，法院酌定为40%。杨明主张ＸＸ对此承担连带责任，证据不足，法院不予支持。法律规定承担连带责任的，被侵权人有权请求部分或者全部连带责任人承担责任。杨明要求钟俊祥、钟万林连带赔偿其合理损失，法院予以支持。对杨明主张的医疗费，于法有据，法院予以支持；对杨明主张的误工费，其提交的证据不足以证明收入情况，法院根据休息47天予以酌定；对杨明主张的交通费，法院根据其自行就医次数予以酌定；对杨明主张的精神损害抚慰金，因其身体所受损伤未对其精神造成严重损害后果，且无相关证据证实，故法院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十三条、第十六条、第二十六条之规定，原审法院于2014年3月判决：一、钟俊祥、钟万林于判决生效之日起七日内共同赔偿杨明医疗费、误工费、交通费共计三千六百二十二元；二、驳回杨明的其他

公民的人身权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿损失。本案双方因相邻关系发生纠纷，理应平心静气，通过正当途径妥善解决问题，但双方均未能如此。综合案情，对杨明损害结果的发生，钟杨、钟俊祥、钟万林负有主要责任。杨明在纠纷发生过程中也有过错，应自担部分责任。对杨明的自担责任份额，法院酌定为40%。杨明主张ＸＸ对此承担连带责任，证据不足，法院不予支持。法律规定承担连带责任的，被侵权人有权请求部分或者全部连带责任人承担责任。杨明要求钟俊祥、钟万林连带赔偿其合理损失，法院予以支持。对杨明主张的医疗费，于法有据，法院予以支持；对杨明主张的误工费，其提交的证据不足以证明收入情况，法院根据休息47天予以

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第06840号上诉人（原审原告）杨明，男，1955年10月27日出生。委托代理人杨生，男，1963年10月7日出生。委托代理人王月英，女，1962年5月2日出生。上诉人（原审被告）钟俊祥，男，1964年3月21日出生。上诉人（原审被告）钟万林，男，1960年6月7日出生。上诉人（原审被告）兼钟俊祥、钟万林之委托代理人ＸＸ，男，1966年……