民间借贷纠纷 （2018）苏09民终3334号

依法成立的合同，对当事人具有约束力，双方当事人应按约全面履行各自的义务。赵林向马春刚借款，有赵林出具的借条为证，予以认定，赵林应承担偿还借款本金的责任。对赵林提出本案借款系赌博所产生的债务的辩解，因无证据证实，不予采纳。对马春刚要求赵林承担自逾期还款之日起按照年利率6%计算利息的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。对于马春刚要求刘翠娥承担共同还款责任的诉讼请求，马春刚虽提供赵林、刘翠娥在夫妻关系存续期间购买房屋的相关证据，但并未证明购房资金系本案借款组成，且刘翠娥予以否认。另马春刚也未提供证据证明案涉债务用于赵林、刘翠娥夫妻共同生活，故对该诉讼请求，不予支持。一审法院遂判决：一、赵林于判决生效后十五日内归还马春刚借款60000元及利息(自2017年11月29日起按年利率6%算至实际还款之日止)。二、驳回马春刚的其他诉讼请求。案件受理费1300元，减半收取650元(此款马春刚已预交)，由赵林负担。本案二审中，各方当事人均未提交新证据。本院二审查明的事实与一审法院查明的事实一致，本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，马春刚虽提供了赵林、刘翠娥在夫妻关系存续期间购买房屋的相关证据，但并未

马春刚与赵林、刘翠娥民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏09民终3334号上诉人(原审原告)：马春刚，男，1975年9月25日出生，汉族，住江苏省无锡市新区。委托诉讼代理人：钱步国，江苏荣匡律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：赵林，男，1978年3月11日出生，汉族，住江苏省阜宁县。被上诉人(原审被告)：刘翠娥(系赵林妻子)，1977年12月16日出生，汉族，住江苏省阜宁县。委托诉讼代理人：赵林……