生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）唐民四终字第570号

上诉人孙庆龙受用人单位泊头市宁泊滤材有限公司指派，在迁安市九江煤炭储运有限公司车间从事电焊气焊作业。因迁安市九江煤炭储运有限公司的煤气管道泄漏，上诉人作业时发生爆炸，上诉人受伤。请你院依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条：“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持”之规定，确认侵权主体，并确认侵权主体应该承担的民事赔偿责任范围。孙庆龙面部烧伤，其主张的面部整容费用已经由北京明正司法鉴定中心出具的司法鉴定书予以认定，故其关于此费用的诉讼请求应予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项“原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判”之规定，裁定如下：一、撤销河北省迁安市人民法院（2013）安民初字第365号民事判决；二、发回河北省迁安市人民法院重审。预交的二

上诉人孙庆龙受用人单位泊头市宁泊滤材有限公司指派，在迁安市九江煤炭储运有限公司车间从事电焊气焊作业。因迁安市九江煤炭储运有限公司的煤气管道泄漏，上诉人作业时发生爆炸，上诉人受伤。请你院依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条：“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持”之规定，确认侵权主体，并确认侵权主体应该承担的民事赔偿责任范围。孙

河北省唐山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）唐民四终字第570号上诉人（原审原告）：孙庆龙，农民。委托代理人：赵志强，河北理苑律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）：迁安市九江煤炭储运有限公司，住所地：河北省迁安市上射雁庄乡平青大公路西侧。法定代表人：赵玉江，该公司董事长。委托代理人：孙鹏武，该公司职工。代理权限特别授权。委托代理人：樊小铁，河北弘丹律师事务所律师。代理……