机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖1021民初1578号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；学员在学习驾驶中造成交通事故的，由教练员承担责任；学员在学习驾驶中造成交通事故的，被侵权人有权请求驾驶培训单位承担赔偿责任。 谭波学习驾驶机动车造成交通事故，致涂普慧人身损害，教练胡智勇负该起事故的全责，故胡智勇依法应承担侵权责任。 胡智勇教学行为系歙县祥平驾校有限公司的职务行为，其侵权责任应由歙县祥平驾校有限公司承担。 涂普慧请求歙县祥平驾校有限公司承担赔偿责任，符合法律规定，本院予以支持。 机动车交通事故造成人身损害、财产损失的，由保险公司在保险责任限额内予以赔偿。 平保财险黄山公司作为事故车辆的保险人，依法应在保险赔偿限额内对涂普慧的损失予以赔偿。 平保财险黄山公司抗辩不应承担保险责任，理由是事故发生时，胡智勇不在车上，符合《机动车综合商业保险条款》第二十四条第二项第7点“学习驾驶时无合法教练员随车指导”的免责条款。 本院认为，对格式合同条款有两种以上解释的，应当作出不利于提供格式条款一方的解释。 免责条款“学习驾驶时无合法教练员随车指导”中的“教练员随车指导”意思并不明确，合同双方明知教练车用于驾驶培训教学，就应当结合教学实际，就
摘要
涂普慧与胡智勇、歙县祥平驾校有限公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省歙县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖1021民初1578号 原告：涂普慧，女，1977年11月27日出生，汉族，住浙江省杭州市临安区。 委托诉讼代理人：丁人杰，浙江天晟律师事务所律师。 被告：胡智勇，男，1989年9月15日出生，汉族，住安徽省歙县。 被告：歙县祥平驾校有限公司，住所地安徽省黄山市歙县桂林镇连川村，统一社会信用代码9134102105446680XG。 法……