相邻关系纠纷 （2021）苏09民终2538号

当事人提起民事诉讼必须符合人民法院受理民事诉讼的范围。《中华人民共和国城乡规划法》第九条规定：任何单位和个人都应当遵守经依法批准并公布的城乡规划，服从规划管理，并有权就涉及其利害关系的建设活动是否符合规划的要求向城乡规划主管部门查询。任何单位和个人都有权向城乡规划主管部门或者其他有关部门举报或者控告违反城乡规划的行为。城乡规划主管部门或者其他有关部门对举报或者控告，应当及时受理并组织核查、处理；第六十五条规定：在乡、村庄规划区内未依法取得乡村建设规划许可证或者未按照乡村建设规划许可证的规定进行建设的，由乡、镇人民政府责令停止建设、限期改正；逾期不改正的，可以拆除。上诉人殷静虎、朱保楼、李怀东、殷光建、曹建中主张被上诉人建设行为违反相关规划许可，要求被上诉人停止建设并拆除已建设部分，应向相应的城乡规划主管部门举报、控告，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。一审法院裁定驳回起诉，并无明显不当。综上，殷静虎、朱保楼、李怀东、殷光建、曹建中的上诉请求不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长

当事人提起民事诉讼必须符合人民法院受理民事诉讼的范围。《中华人民共和国城乡规划法》第九条规定：任何单位和个人都应当遵守经依法批准并公布的城乡规划，服从规划管理，并有权就涉及其利害关系的建设活动是否符合规划的要求向城乡规划主管部门查询。任何单位和个人都有权向城乡规划主管部门或者其他有关部门举报或者控告违反城乡规划的行为。城乡规划主管部门或者其他有关部门对举报或者控告，应当及时受理并组织核查、处理；第六十五条规定：在乡、村庄规划区内未依法取得乡村建设规划许可证或者未按照乡村建设规划许可证的规定进行建设的，由乡、镇人民政府责令停止建设、限期改正；逾期不改正的，可以拆除。上诉人殷静虎、朱保楼、李怀东、

江苏省盐城市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）苏09民终2538号上诉人（原审原告）：殷静虎，男，1981年10月14日出生，汉族，住阜宁县。上诉人（原审原告）：朱保楼，男，1952年4月12日出生，汉族，住阜宁县。上诉人（原审原告）：李怀东，男，1976年12月30日出生，汉族，住阜宁县。上诉人（原审原告）：殷光建，男，1970年7月20日出生，汉族，住阜宁县。上诉人（原审原告）：曹建中……