金融借款合同纠纷 （2017）浙02民终2893号

宁波银行股份有限公司东门支行与刘婷婷、童翔程签订的涉案《个人白领通专用最高额借款合同》合法有效，宁波银行股份有限公司东门支行已按约放贷，刘婷婷却未按期履行还款责任，其应如数偿付所拖欠之借款本息并承担逾期还款的违约责任，但对罚息不得再计复利。童翔程自愿对刘婷婷的涉案借款债务承担共同还款责任，故其亦应遵守该承诺，对本案债务承担共同还款责任。童翔程未到庭参加诉讼，依法缺席判决。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、刘婷婷、童翔程返还宁波银行股份有限公司东门支行借款本金151941.18元、并支付罚息12253.97元（暂算至2017年6月1日，之后的罚息按年利率8.4825%计算至实际履行之日止），限于判决生效后十日内履行完毕；二、驳回宁波银行股份有限公司东门支行的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息=债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日

宁波银行股份有限公司东门支行与刘婷婷、童翔程签订的涉案《个人白领通专用最高额借款合同》合法有效，宁波银行股份有限公司东门支行已按约放贷，刘婷婷却未按期履行还款责任，其应如数偿付所拖欠之借款本息并承担逾期还款的违约责任，但对罚息不得再计复利。童翔程自愿对刘婷婷的涉案借款债务承担共同还款责任，故其亦应遵守该承诺，对本案债务承担共同还款责任。童翔程未到庭参加诉讼，依法缺席判决。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、刘婷婷、童翔程返还宁波银行股份有限公司东门支行借款本金151941.18元、并支付罚息12253

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终2893号上诉人（原审被告）：刘婷婷，女，1985年1月2日出生，汉族，无固定职业，住浙江省宁海县。委托诉讼代理人：朱利军，浙江和义观达律师事务所律师。委托诉讼代理人：周丽萍，浙江和义观达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宁波银行股份有限公司东门支行。住所地：浙江省宁波市鄞州区百丈东路***号。代表人：魏世权，该支行行长。委托诉讼……