生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）沪01民终2179号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。根据本案已查明事实，结合公安部门作出的行政处罚，一审法院酌情确定唐妹芳对薛翠仙的合理损失承担85%的赔偿责任具有事实及法律依据，本院予以确认。唐妹芳认为本案存在过度医疗等情况，但并未提供确实充分的证据，故本院对其主张不予采信。唐妹芳的上诉理由不能成立，其上诉请求应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费953元，由上诉人唐妹芳负担。本判决为终审判决。审判员　　赵鹃二〇二一年三月二十九日书记员　　陈颖附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。根据本案已查明事实，结合公安部门作出的行政处罚，一审法院酌情确定唐妹芳对薛翠仙的合理损失承担85%的赔偿责任具有事实及法律依据，本院予以确认。唐妹芳认为本案存在过度医疗等情况，但并未提供确实充分的证据，故本院对其主张不予采信。唐妹芳的上诉理由不能成立，其上诉请求应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费953元，由上诉人唐妹芳负担。本判决为终审判决。审判员　　赵鹃二〇二一年三月二十九日书记

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪01民终2179号上诉人（原审被告）：唐妹芳，女，1962年5月28日出生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：严佳晨，上海市东泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：薛翠仙，女，1958年2月18日出生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：周宇，上海博济律师事务所律师。上诉人唐妹芳因与被上诉人薛翠仙健康权纠纷一案，不服上海市浦东新区人……