租赁合同纠纷 （2015）穗中法民五终字第6103号

李文娟、楚酷涅•派特•奇凯与唐某公司于2012年6月30日签订的合同约定有仲裁条款，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第一款第（二）项规定，依照法律规定，双方当事人达成书面仲裁协议申请仲裁、不得向人民法院起诉的，告知原告向仲裁机构申请仲裁。又据《中华人民共和国仲裁法》第二十六条的规定：当事人达成仲裁协议，一方向人民法院起诉未声明有仲裁协议，人民法院受理后，另一方在首次开庭前提交仲裁协议的，人民法院应当驳回起诉。现唐某公司已在原审首次开庭前对人民法院受理本案提出异议，认为本案应由广州仲裁委员会管辖。按照上述约定的仲裁条款及法律规定，对上述合同产生的纠纷，不属于人民法院主管，李文娟与楚酷涅•派特•奇凯不得向人民法院起诉，应向仲裁机构申请仲裁，李文娟与楚酷涅•派特•奇凯对唐某公司的起诉不符合法律规定的受理条件。据此，原审法院依照《中华人民共和国仲裁法》第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第一款第（二）项、第一百五十四条第一款第（三）项、最高人民法院《关于适用若干问题的意见》第139条的规定，裁定如下：驳回原告李文娟、楚酷涅•派特•奇凯的起诉。上诉人李文娟、楚酷涅

李文娟、楚酷涅•派特•奇凯与唐某公司于2012年6月30日签订的合同约定有仲裁条款，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第一款第（二）项规定，依照法律规定，双方当事人达成书面仲裁协议申请仲裁、不得向人民法院起诉的，告知原告向仲裁机构申请仲裁。又据《中华人民共和国仲裁法》第二十六条的规定：当事人达成仲裁协议，一方向人民法院起诉未声明有仲裁协议，人民法院受理后，另一方在首次开庭前提交仲裁协议的，人民法院应当驳回起诉。现唐某公司已在原审首次开庭前对人民法院受理本案提出异议，认为本案应由广州仲裁委员会管辖。按照上述约定的仲裁条款及法律规定，对上述合同产生的纠纷，不属于人民法院主管，李文娟与楚

中华人民共和国广东省广州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2015)穗中法民五终字第6103号上诉人（原审原告）：李文娟，身份证住址河北省张家口市桥东区。委托代理人：张哲彬，广东慕诚律师事务所律师。上诉人（原审原告）：楚酷涅•派特•奇凯（CHUKWUONYEPATCHIKE），尼日利亚籍。被上诉人（原审被告）：广州唐旗服装贸易有限公司，住所地广州市越秀区。法定代表人：薛安政，职务总经理。上诉人李文……