机动车交通事故责任纠纷 （2019）吉0204民初1014号
裁判要旨
公民的人身健康权依法应受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当承担侵权赔偿责任。 因孙元明驾驶的×××号机动车在人保公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，且本起交通事故发生在保险期间内，故人保公司应当首先在其承保的机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿刘淑芝因本起交通事故所受的人身损失；不足部分，由人保公司在该车的商业三者责任保险限额内予以赔偿；仍有不足，由孙元明按照在本起交通事故中的事故责任及在本案中的过错程度承担相应的损害赔偿责任。 刘艳红在本案中并无过错，故其不承担赔偿责任。 因王杰驾驶的×××号机动车在平安公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故平安公司应在其承保的×××号机动车的交强险无责赔付限额内承担赔偿责任。 本院从诉讼经济原则考量，对孙元明垫付的医疗费8020.05元，在本案中一并裁判。 本院针对刘淑芝的诉讼请求，经过审核计算，确定其赔偿项目、赔偿范围及赔偿数额如下：（一）医疗费：经本院审核，刘淑芝医疗费（自付部分）为1018.99元，属于合理支出，本院予以支持；（二）护理费：参照吉林省高级人民法院《关于二〇一八年度人身损害赔偿执行标准的通知》，非医护
摘要
刘淑芝与孙元明、刘艳红、中国人民财产保险股份有限公司吉林市分公司、中国平安财产保险股份有限公司松原中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
吉林市船营区人民法院民 事 判 决 书（2019）吉0204民初1014号原告：刘淑芝，女，1950年12月19日出生，汉族，住吉林市。 委托诉讼代理人：孙玉磊，吉林市船营区法律援助中心律师。 委托诉讼代理人：魏巍，女，1986年9月26日出生，汉族，吉林市船营区正德法律服务所法律工作者，住吉林市。 被告：孙元明，男，1972年12月25日出生，汉族，住吉林市。 委托诉讼代理人：王庆波，男，197……