机动车交通事故责任纠纷 （2018）吉0204民初3035号

公民的人身权、财产权受法律保护，侵害公民身体造成伤害、造成财产损失的应当承担侵权责任。 吉吉B×××××号机动车在平安保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，首先由承保吉B×××××号车的机动车第三者责任强制保险的承保单位平安保险公司在该车的交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由王新华按交通事故责任比例承担赔偿责任。 王新华作为吉B×××××号车在发生本起交通事故时的运行控制者，未按机动车操作规范行驶，发生本起交通事故，造成孙炜茗、陈云鹤、杨亚琴、何文亚、杨忠林、陈国君受伤的后果，王新华在本案中存在侵权责任法上可归结的过错，其不当驾驶行为与孙炜茗、陈云鹤、杨亚琴、何文亚、杨忠林、陈国君受伤的后果之间存在法律上的因果关系，其行为已构成侵权，应承担损害赔偿责任。 李海涛在本案中没有过错，故人保公司在其承保的吉B×××××号的交强险无责限额范围内承担赔偿责任。 本院从诉讼经济原则考量，对王新华已支付的医疗费20,000元，本院一并裁判。 鉴于孙炜茗、陈云鹤、杨亚琴、何文亚、杨忠林、陈国君之间存在亲属关系，本院在核算具体赔偿数额时，不再计算交强险比例。 孙炜茗撤回对财产损失的请求，本院予

孙炜茗、陈云鹤、杨亚琴、何文亚、杨忠林、陈国君与王新华、中国平安财产保险股份有限公司吉林中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司吉林市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

吉林市船营区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）吉0204民初3035号 原告：孙炜茗，男，1987年5月13日出生，满族，住吉林市龙潭区。 原告：陈云鹤，女，1978年11月18日出生，满族，住吉林市船营区。 原告：杨亚琴，女，1949年6月24日出生，满族，住永吉县。 原告：何文亚，女，1952年10月25日出生，满族，住吉林市船营区。 原告：杨忠林，男，1952年4月1日出生，……