金融借款合同纠纷 （2016）苏05民终5450号

农业银行昆山分行与海格尔公司签订的《流动资金借款合同》、与新虞公司、尚维公司、殷敏、陶静如签订的《保证合同》均系双方当事人真实意思表示，均依法成立且合法有效，对双方当事人均具有法律约束力。农业银行昆山分行依约向海格尔公司发放了贷款，海格尔公司理应按约还本付息，编号为32010120150002839的合同项下贷款到期后，海格尔公司未能按约还款付息，已构成违约，农业银行昆山分行依约要求海格尔公司还款付息并同时宣布未到期的编号为32010120150006245的合同项下贷款提前到期，符合合同约定，该院予以认可。审理中，农业银行昆山分行确认截至2015年12月30日海格尔公司已清偿涉案两笔借款合同项下的借款本息，该院予以认可。现农业银行昆山分行要求海格尔公司支付40612元律师费用的诉讼请求，有《流动资金借款合同》及聘请律师合同为据，且金额符合江苏省律师服务收费标准，该院对此予以支持。新虞公司、殷敏与农业银行昆山分行签订保证合同，愿为海格尔公司与农业银行昆山分行签订的编号为32010120150002839和32010120150006245合同项下的借款合同承担连带清偿责任，故农业银行昆

农业银行昆山分行与海格尔公司签订的《流动资金借款合同》、与新虞公司、尚维公司、殷敏、陶静如签订的《保证合同》均系双方当事人真实意思表示，均依法成立且合法有效，对双方当事人均具有法律约束力。农业银行昆山分行依约向海格尔公司发放了贷款，海格尔公司理应按约还本付息，编号为32010120150002839的合同项下贷款到期后，海格尔公司未能按约还款付息，已构成违约，农业银行昆山分行依约要求海格尔公司还款付息并同时宣布未到期的编号为32010120150006245的合同项下贷款提前到期，符合合同约定，该院予以认可。审理中，农业银行昆山分行确认截至2015年12月30日海格尔公司已清偿涉案两笔借款合同

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终5450号上诉人（原审被告）：苏州市新虞仪表成套设备有限公司，住所地常熟市海虞镇周行里泾村。法定代表人：何雪良，该公司执行董事。委托诉讼代理人：时雪峰，江苏少平律师事务所律师。委托诉讼代理人：王天衡，江苏少平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：中国农业银行股份有限公司常熟分行，住所地常熟市海虞北路17号。主要负责人：陈鹏，该行行长。……