民间借贷纠纷 （2016）桂03民终1468号

上诉人蓝可祥与被上诉人吴杰民间借贷纠纷一案，被上诉人吴杰实际只向上诉人蓝可祥借款50000元，因被上诉人吴杰未偿还该借款，其于2008年1月3日重新出具借条，将前期利息计入后期借款本金，其中25000元利息转为本金符合法律规定，本院予以确认。故一审判决认定吴杰于2008年1月3日出具的借条所涉本金为7.5万元并无不当。被上诉人吴杰自向上诉人蓝可祥借款50000元后，上诉人蓝可祥认可已归还其60500元，故一审判决认定上诉人尚欠借款14500元（75000元-60500元），并据此判令上诉人偿还被上诉人本金14500元并支付利息37793.40元并无不当。因此，上诉人蓝可祥将借款利息50000元金额计入借款本金计息，并请求判令被上诉人吴杰偿还其借款本金人民币39500元及利息60117.78元，没有事实和法律依据，本院不予支持。综上所述，一审法院认定事实清楚，程序合法，适用法律及实体处理正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费2465元，由上诉人蓝可祥负担。本判决为终审判决。审　判　长　　王裕

上诉人蓝可祥与被上诉人吴杰民间借贷纠纷一案，被上诉人吴杰实际只向上诉人蓝可祥借款50000元，因被上诉人吴杰未偿还该借款，其于2008年1月3日重新出具借条，将前期利息计入后期借款本金，其中25000元利息转为本金符合法律规定，本院予以确认。故一审判决认定吴杰于2008年1月3日出具的借条所涉本金为7.5万元并无不当。被上诉人吴杰自向上诉人蓝可祥借款50000元后，上诉人蓝可祥认可已归还其60500元，故一审判决认定上诉人尚欠借款14500元（75000元-60500元），并据此判令上诉人偿还被上诉人本金14500元并支付利息37793.40元并无不当。因此，上诉人蓝可祥将借款利息50000元

广西壮族自治区桂林市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂03民终1468号上诉人（一审原告）蓝可祥，退休公务员。被上诉人（一审被告）吴杰，退休工人。委托代理人诸葛冰，广西中园律师事务所律师。上诉人蓝可祥因与被上诉人吴杰民间借贷纠纷一案，不服广西壮族自治区荔浦县人民法院（2015）桂0331民初21号民事判决，向本院提出上诉。本院于2016年5月9日受理后，依法组成由审判员王裕松担任审判长，……