人身保险合同纠纷 （2015）保民三终字第120号

双方签订的保险合同合法有效，双方均应恪守。在保险期间内，张春生发生意外交通事故，经鉴定其所受损伤伤残等级为九级，人保高碑店公司应当按照保险合同约定给付保险金。对张春生的××赔偿金依法确认为90320元：按照河北省2013年度城镇居民人均可支配收入22580元、伤残系数20%计算20年。张春生主张保险合同并未约定保险金额20000元分别由医疗费和××赔偿金构成，其在仅要求××赔偿金的情况下，××赔偿金应在扣除之前已理赔的500.8元后在保险金额剩余的19499.2元的范围内由人保高碑店公司全额理赔，张春生该主张符合法律规定，原审法院予以支持。人保高碑店公司辩称，××赔偿金应按照保险条款（2009版）所附的人身保险伤残评定标准（行业标准）计算并免赔20%，原审法院认为，订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容；对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不

双方签订的保险合同合法有效，双方均应恪守。在保险期间内，张春生发生意外交通事故，经鉴定其所受损伤伤残等级为九级，人保高碑店公司应当按照保险合同约定给付保险金。对张春生的××赔偿金依法确认为90320元：按照河北省2013年度城镇居民人均可支配收入22580元、伤残系数20%计算20年。张春生主张保险合同并未约定保险金额20000元分别由医疗费和××赔偿金构成，其在仅要求××赔偿金的情况下，××赔偿金应在扣除之前已理赔的500.8元后在保险金额剩余的19499.2元的范围内由人保高碑店公司全额理赔，张春生该主张符合法律规定，原审法院予以支持。人保高碑店公司辩称，××赔偿金应按照保险条款（2009

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保民三终字第120号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司高碑店支公司，住所地高碑店市团结西路7号。负责人王海涛，该公司经理。委托代理人岳文彪，保定市北市区西关法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）张春生，住高碑店市。上诉人中国人民财产保险股份有限公司高碑店支公司（以下简称人保高碑店公司）因人身保险合同纠纷一案，不服河北省高碑店市人……