生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）津02民终2687号

人身损害赔偿请求权是专属权利，属于不能转让之债，云海裕森公司签订的协议书违反法律规定，协议中的转让条款应属无效，云海裕森公司不具有代为追偿人身损害赔偿权利的主体，故依法撤销（2014）滨汉民初字第4352号民事判决，驳回云海裕森公司的起诉。2015年1月9日，天津市滨海新区人民法院作出（2015）滨汉刑初字第9号刑事判决，判令杜春犯重大责任事故罪，判处有期徒刑十个月缓刑一年，在缓刑考验期限内依法实行社区矫正；刘如昌犯重大责任事故罪，判处有期徒刑十个月缓刑一年，在缓刑考验期限内依法实行社区矫正。现李洪英、李德彩、周一×、周二×提起诉讼，请求判令中华联合天津分公司、太平洋湖南分公司在保险限额内赔偿死亡赔偿金340280元、丧葬费38459元、医疗费2073.62元、交通费2911元、住宿费5000元、被扶养人生活费144259.5元以及精神损害抚慰金50000元，共计582983.12元，超出保险限额的费用由玺翔双运公司、周文鸿承担。天津市滨海新区人民法院经审理后，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、第二十条、第二十二条、第二十六条、第三十五条、第四十八条，《

人身损害赔偿请求权是专属权利，属于不能转让之债，云海裕森公司签订的协议书违反法律规定，协议中的转让条款应属无效，云海裕森公司不具有代为追偿人身损害赔偿权利的主体，故依法撤销（2014）滨汉民初字第4352号民事判决，驳回云海裕森公司的起诉。2015年1月9日，天津市滨海新区人民法院作出（2015）滨汉刑初字第9号刑事判决，判令杜春犯重大责任事故罪，判处有期徒刑十个月缓刑一年，在缓刑考验期限内依法实行社区矫正；刘如昌犯重大责任事故罪，判处有期徒刑十个月缓刑一年，在缓刑考验期限内依法实行社区矫正。现李洪英、李德彩、周一×、周二×提起诉讼，请求判令中华联合天津分公司、太平洋湖南分公司在保险限额内赔偿

天津市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）津02民终2687号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市新产业园区华苑产业区榕苑路7号凯德综合楼一层及四层。代表人程基山，总经理。委托代理人韩家利，天津朗文律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司湖南分公司，住所地湖南省长沙市芙蓉区芙蓉中路二段106号湘豪大厦27楼。代表人刘大明，总经理。……