行政处罚 （2019）冀02行终137号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第四十七条第一款所规定内容为机动车驾驶者应履行的一种义务，其目的在于保障行人及非机动车驾驶人的人身安全，即在行经人行横道时，机动车驾驶者应将车速减缓至防止交通事故发生的程度。本案中，原告驾驶机动车行经人行横道时与李秀荣发生交通事故，原告在进入人行横道时未减速行驶，故原告应承担一定责任。二被告作出的《公安交通管理简易程序处罚决定书》及《行政复议决定书》认定事实清楚，证据充分，程序合法，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决驳回原告邵晨曦的诉讼请求。邵晨曦上诉称，一、一审判决证据采信原则错误，对交警部门提供的监控录像予以采信，却对我方提供的宏基鉴定结论内容未予采信，有失公正。宏基鉴定结论是依据交警部门提供的监控录像得出的书面结论，二者基于同一事实，且交警部门也认可鉴定结论。该鉴定结论可以证明上诉人存在减速行驶行为，一审应当对鉴定结论全部内容予以采信。二、一审判决认定事实错误。上诉人行经人行横道时，碰撞前的速度从49KM/H减速至47KM/H,再减速至36KM/H，从正常行驶到提前收油减速，再到采取制动措施减速，减速
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第四十七条第一款所规定内容为机动车驾驶者应履行的一种义务，其目的在于保障行人及非机动车驾驶人的人身安全，即在行经人行横道时，机动车驾驶者应将车速减缓至防止交通事故发生的程度。本案中，原告驾驶机动车行经人行横道时与李秀荣发生交通事故，原告在进入人行横道时未减速行驶，故原告应承担一定责任。二被告作出的《公安交通管理简易程序处罚决定书》及《行政复议决定书》认定事实清楚，证据充分，程序合法，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决驳回原告邵晨曦的诉讼请求。邵晨曦上诉称，一、一审判决证据采信原则错误，对交警部门提供的监控录像予以采
正文（节选）
河北省唐山市中级人民法院行政判决书（2019）冀02行终137号上诉人（原审原告）邵晨曦，男，1979年8月7日生，满族，住唐山市。被上诉人（原审被告）唐山市公安交通警察支队第二交通警察大队。住所地：唐山市国安街**。负责人石润明，大队长。委托代理人曹瑞明，该大队副大队长。被上诉人（原审被告）唐山市公安交通警察支队。住所地：唐山市北新西道**。法定代表人邱建东，支队长。委托代理人李进华，河北开原律……