承揽合同纠纷 （2017）粤07民终1942号

晨采公司与林长洪客观上存在承揽合同关系，在履行合同过程中，发生事故导致损失，又可能构成侵权。在违约责任与侵权责任竞合的情形下，当事人可以自由选择违约之诉或侵权之诉。晨采公司以林长洪在承揽合同履行过程中存在违约造成其财产损失为由，诉请解除合同及由林长洪作违约赔偿，系选择合同违约之诉，属当事人处分的范围，应予准许。依照我国《合同法》第一百二十二条关于“因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任”的规定，晨采公司对其主张的财产损失有权基于其与林长洪之间的合同关系向林长洪主张权利。因此，本案审理的范围应为晨采公司与林长洪之间是否存在承揽合同关系、是否符合解除条件、林长洪是否存在违约行为以及是否因此造成晨采公司主张的财产损失。一审法院认定本案只存在侵权之诉，据此直接驳回晨采公司的诉讼请求实质上对本案合同纠纷的基本事实和法律适用问题未作审查，故本案需发回重审。重审过程中，应根据上述审理范围对本案纠纷作出认定和处理。依照《中华人民共和国民事诉讼》第一百七十条第一款第三项的规定，裁定如下：一、撤销广东省江门市新会区人民

晨采公司与林长洪客观上存在承揽合同关系，在履行合同过程中，发生事故导致损失，又可能构成侵权。在违约责任与侵权责任竞合的情形下，当事人可以自由选择违约之诉或侵权之诉。晨采公司以林长洪在承揽合同履行过程中存在违约造成其财产损失为由，诉请解除合同及由林长洪作违约赔偿，系选择合同违约之诉，属当事人处分的范围，应予准许。依照我国《合同法》第一百二十二条关于“因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任”的规定，晨采公司对其主张的财产损失有权基于其与林长洪之间的合同关系向林长洪主张权利。因此，本案审理的范围应为晨采公司与林长

广东省江门市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）粤07民终1942号上诉人（原审原告）：江门市晨采纸业有限公司，住所地：广东省江门市蓬江区。法定代表人：区耀宗。委托诉讼代理人：苏玉鸿、陈晓丽，均系北京市盈科（广州）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：林长洪，男，1966年6月29日出生，汉族，住广东省江门市新会区,委托诉讼代理人：李美芳、刘倩敏，分别系广东巨信律师事务所律师、实习律师。上诉……