生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京01民终3253号

公民的身体权受法律保护。因侵害他人身体造成损害的，由侵权人承担民事责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，从许子惠提交的其母与张文静的短信、微信记录可知，张文静曾自认许子惠烫伤系因其所为，现又否认该事实，但张文静未向法院提交相应反证，并对此前短信、微信对话中的表述作出合理解释，故法院对许子惠主张的事实予以采信。但同时，许子惠亦应对未加盖的开水杯放置于桌面，有可能倾倒致开水洒出的危险性有所预见，其对自身烫伤的发生也存在一定过错。由此，法院认定张文静对许子惠所受损害应承担70%的民事责任。现许子惠向张文静主张误工费，具备事实及法律依据，法院对此予以支持。误工时间法院以医院出具的医嘱确定。许子惠提交的《劳动合同续延通知》、《离职协议书》、《收入损失证明》及发薪通知单可相互印证，已证实许子惠的收入及因病假的损失情况，张文静虽对上述证据不予认可，但未提交相应反证，法院对许子惠提交的上述证据予以采信。综上，法院在结合医院医嘱期间及许子惠的收入情况，对误工费金额酌情予以判定。许子惠因烫伤而产生交通费用、因诉讼产生公证费用，法院对该两项费用均予以支持。上述法院支持的赔偿项目

公民的身体权受法律保护。因侵害他人身体造成损害的，由侵权人承担民事责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，从许子惠提交的其母与张文静的短信、微信记录可知，张文静曾自认许子惠烫伤系因其所为，现又否认该事实，但张文静未向法院提交相应反证，并对此前短信、微信对话中的表述作出合理解释，故法院对许子惠主张的事实予以采信。但同时，许子惠亦应对未加盖的开水杯放置于桌面，有可能倾倒致开水洒出的危险性有所预见，其对自身烫伤的发生也存在一定过错。由此，法院认定张文静对许子惠所受损害应承担70%的民事责任。现许子惠向张文静主张误工费，具备事实及法律依据，法院对此予以支持。误工时间法院以医

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京01民终3253号上诉人（原审被告、反诉原告）：张文静，女，1976年6月7日出生，汉族，住北京市海淀区。委托诉讼代理人：余文杰，北京京翔律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）：许子惠，女，1990年12月31日出生，汉族，住北京市朝阳区。委托诉讼代理人：赵颖（许子惠之母），住北京市朝阳区。委托诉讼代理人：韩文武，北京市康盛律师事务所律……