财产保险合同纠纷 （2013）珠中法民二终字第99号

陈良、都邦保险珠海支公司在协商一致的情况下签订了保险合同，是双方真实意思的表示，该保险合同有效。根据《中华人民共和国保险法》第十四条规定，保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。本案中陈良经营的中山市坦洲镇中通速递服务部为其车号为粤T152**号的厢式货车向都邦保险珠海支公司投保了机动车商业保险，交纳了保险费用，并且发生交通事故时正处于保险合同约定的保险期间内，都邦保险珠海支公司应按照约定的时间开始承担保险责任。关于本案都邦保险珠海支公司以保险车辆未按规定检验或检验不合格拒赔的理由是否成立，都邦保险珠海支公司是否应承担赔偿责任问题，从陈良、都邦保险珠海支公司双方提交的证据及庭审陈述可以确定，本案中陈良、都邦保险珠海支公司双方签订的机动车商业保险合同所指的车辆按规定检验，即使要在机动车在车管所进行年检，本案中在事故发生后由中山市公安局交通警察支队三角大队委托中山市机动车辆检测中心对车辆检验后未不合格，这是在为划分事故责任而进行的检验，而非机动车年检，车辆检验是否合格，应由负责车辆检验的部门即车辆管理所检验认定为依据，根据《中华人民共和国道路交通安全

陈良、都邦保险珠海支公司在协商一致的情况下签订了保险合同，是双方真实意思的表示，该保险合同有效。根据《中华人民共和国保险法》第十四条规定，保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。本案中陈良经营的中山市坦洲镇中通速递服务部为其车号为粤T152**号的厢式货车向都邦保险珠海支公司投保了机动车商业保险，交纳了保险费用，并且发生交通事故时正处于保险合同约定的保险期间内，都邦保险珠海支公司应按照约定的时间开始承担保险责任。关于本案都邦保险珠海支公司以保险车辆未按规定检验或检验不合格拒赔的理由是否成立，都邦保险珠海支公司是否应承担赔偿责任问题，从陈良、都邦保险珠海支

广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）珠中法民二终字第99号上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司珠海中心支公司，住所地：广东省珠海市香洲区。负责人：钱伟坚。委托代理人：曾亮，广东国硕律师事务所律师。委托代理人：岳伟，广东国硕律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈良，男，住四川省资中县。委托代理人：肖福军，广东莱特律师事务所律师。委托代理人：易桂梅，广东莱特律师事务所律师。……