借款合同纠纷 （2016）新2829民初492号

原被告双方签订的小额贷款借款合同为有效合同，被告未按合同约定归还借款，应承担继续履行的违约责任，故原告要求被告马军孝、张索索归还借款本息及罚息共计186179.19元的诉讼请求应予以支持。原告为实现其债权支付的律师费系合理支出，且双方对实现债权的费用也进行了约定，故对原告要求被告马军孝、张索索承担律师费9808.96元的诉讼请求予以支持。因被告马尕录、马尕合夫妇为该笔借款提供连带责任保证，担保的范围包括贷款本息、违约金及律师代理费。被告马军孝、张索索未按合同约定归还借款本息，故被告马尕录、马尕合应承担连带清偿责任。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条、第一百九十六条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国合同法＞若干问题的解释》第二十一条之规定，判决如下：一、由被告马军孝、张索索于判决生效后十日内归还原告中国邮政储蓄银行有限责任公司博湖县支行借款本本金18万元，利息3011.36元，罚息3167.83元，合计186179.19元。二、由被告马军孝、张索索于判决生效后十日内支付原告中国邮政储蓄银行有限责任公司博湖县支

原被告双方签订的小额贷款借款合同为有效合同，被告未按合同约定归还借款，应承担继续履行的违约责任，故原告要求被告马军孝、张索索归还借款本息及罚息共计186179.19元的诉讼请求应予以支持。原告为实现其债权支付的律师费系合理支出，且双方对实现债权的费用也进行了约定，故对原告要求被告马军孝、张索索承担律师费9808.96元的诉讼请求予以支持。因被告马尕录、马尕合夫妇为该笔借款提供连带责任保证，担保的范围包括贷款本息、违约金及律师代理费。被告马军孝、张索索未按合同约定归还借款本息，故被告马尕录、马尕合应承担连带清偿责任。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条、第一百九十六条，

新疆维吾尔自治区博湖县人民法院民 事 判 决 书（2016）新2829民初492号原告中国邮政储蓄银行股份有限公司博湖县支行，住所地：新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州博湖县人民西路，组织机构代码：67631XXXX。法定代表人李春海，男，汉族，1970年3月24日出生，系中国邮政储蓄银行股份有限公司博湖县支行行长，现住新疆博湖县委托代理人吴识华，新疆腾格斯律师事务所律师。被告马军孝，男，回族，1……