机动车交通事故责任纠纷 （2020）辽12民终228号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 根据昌图县公安局交通警察大队认定，侯闯负此事故的主要责任，于德才负此事故的次要责任。 根据我国实行机动车第三者责任强制保险制度，对于机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，保险公司应当在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内不计责任予以赔偿；超出部分，则应按责任人的责任比例承担相应的赔偿责任的原则。 于德才的损失应由侯闯肇事车辆所投保的保险公司在交强险限额内不计责任赔偿于德才合理经济损失。 超出交强险限额的损失，由保险公司在三者险限额内按事故主要责任比例70%进行赔偿。 于德才提出对侯闯的撤诉是自愿处分民事权利的行为，本院应予准许。 根据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第(六)项、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十四条一款(七)项及最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决，一、被告中国平安财产保险股份有限公司铁岭中心支公司交强险财产损失限额内赔偿原告于德才车辆损失及施救费1300元；在医疗费用限额内赔偿原告于德才10000元；在死亡伤残限额内赔偿原告于德才护理费、误工费、交通费16
摘要
中国平安财产保险股份有限公司铁岭中心支公司、于德才机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书
正文（节选）
辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽12民终228号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司铁岭中心支公司，住所地铁岭市银州区工人街府地家园6幢。 负责人：海天凯，该公司总经理。 委托诉讼代理人：尚宝娜，辽宁茂楷律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：于德才，男，1961年12月28日生，汉族，农民，住昌图县。 被上诉人（原审被告）：侯闯，男，1994年10月3日生，汉……