人寿保险合同纠纷 （2019）冀10民终4188号

原、被告签订的保险合同，内容不违反法律规定，合同成立并生效。依据我国合同法第三条、第四条的规定：“合同当事人的法律地位平等，一方不得将自己的意志强加给另一方”；“当事人依法享有自愿订立合同的权利，任何单位和个人不得非法干预”。由于双方约定的“国寿康悦医疗保险（A款）”已经停止销售，原告再请求续保，已经没有保险合同约定的标的物。再者，原、被告双方签订的保险合同有效期限为一年，在合同期满后，原、被告双方均依法享有自愿订立合同的权利，任何一方不得将自己的意志强加给另一方。综上所述，对原告的诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第九十一条之规定，判决如下：驳回原告李建斌的诉讼请求。案件受理费100元，减半收取计50元由原告李建斌负担。除一审查明事实外，二审另查明：国寿康悦医疗保险（A款）利益条款第二条投保范围规定：凡出生二十八日以上，六十周岁以下的身体健康者，均可作为被保险人投保。第三条保险期间和续保第二款规定：投保人可于保险期间届满之前或在本合同约定的交费宽限期内，经本公司同意后，向本公司交付续保保险费，本合同于保险期间届满的次日起延续有效一年。第十二条合同终止第五条规定：保险期间

原、被告签订的保险合同，内容不违反法律规定，合同成立并生效。依据我国合同法第三条、第四条的规定：“合同当事人的法律地位平等，一方不得将自己的意志强加给另一方”；“当事人依法享有自愿订立合同的权利，任何单位和个人不得非法干预”。由于双方约定的“国寿康悦医疗保险（A款）”已经停止销售，原告再请求续保，已经没有保险合同约定的标的物。再者，原、被告双方签订的保险合同有效期限为一年，在合同期满后，原、被告双方均依法享有自愿订立合同的权利，任何一方不得将自己的意志强加给另一方。综上所述，对原告的诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第九十一条之规定，判决如下：驳回原告李建斌的诉讼请求。案件受理费

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀10民终4188号上诉人（原审原告）：李建斌，男，1983年10月10日出生，汉族，现住文安县。被上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司文安支公司，住所地文安县丰利路255号。负责人：李红岭，公司经理。委托诉讼代理人：张建松，河北李振田律师事务所律师上诉人李建斌因与被上诉人中国人寿保险股份有限公司文安支公司（以下简称人寿保险）人身保险合……