民间借贷纠纷 （2018）苏04民终496号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。周丽平持陈瑛出具的借条要求陈瑛归还借款本金20000元及相应利息。陈瑛称实际借款人系案外人钱某，该陈述与陈瑛本人曾向周丽平出具借条、周丽平向陈瑛催要利息时陈瑛未予否认的事实不符，且从陈瑛提供的钱某出具内容为“由陈瑛代我向周丽萍（平）借贰万元钱”的欠条来看，陈瑛与钱某另行缔结了金额为20000元的借贷关系，故陈瑛与钱某之间、周丽平与陈瑛之间分别存在民间借贷关系，即陈瑛向周丽平借款后再出借给了案外人钱某，陈瑛作为借款人应向周丽平还本付息。关于交付借款金额。陈瑛主张周丽平预扣500元后实际仅支付19500元，但未提供任何证据，周丽平对此也不予认可，该院对该主张不予支持，应认定周丽平已履行向陈瑛出借20000元的义务。关于还本付息金额。1、周丽平提供其于2016年3月24日向案外人钱某转账14000元的银行业务明细以证明其与钱某存在金额为14000元的借款关系，并陈述钱某已还清该借款。因周丽平汇款日期与陈瑛出具借条、钱某出具欠条的日期为同一日，且周丽平经询问也未陈述钱某还款的具体情况，结合案涉20000元借款系陈瑛向周丽平所借后出借给钱某的事实，周丽平将案涉借款直接交
摘要
周丽平与陈瑛民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏04民终496号上诉人（原审原告）：周丽平，女，1969年12月25日生，汉族，住常州市。被上诉人（原审被告）：陈瑛，女，1953年3月24日生，汉族，住常州市钟楼区。上诉人周丽平因与被上诉人陈瑛民间借贷纠纷一案，不服常州市钟楼区人民法院（2017）苏0404民初4777号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年1月30日立案受理后，依法组……