民间借贷纠纷 （2015）长中民二终字第00182号

合法的借贷关系受法律保护，张伟向肖芳借款135000元后，张伟就应当根据约定及时偿还借款，张伟逾期未偿还借款，构成违约，张伟应承担违约责任，因此，肖芳要求张伟偿还借款135000元的请求，该院予以支持。张小年与张伟系夫妻关系，张伟因经营需要向肖芳所借的借款，属于张伟和张小年夫妻关系存续期间的共同债务，张小年和张伟应当共同偿还。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、第一百一十一条，《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百一十条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第121条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决如下：张伟、张小年在判决生效后十日内，共同偿还肖芳借款135000元。案件受理费3372元，由肖芳负担400元，由张伟、张小年共同负担2972元。张小年不服原审判决，向本院提出上诉称：张小年在诉讼中才知道借款的由来，而且张伟讲借款是赌博借款，其中有部分是高额利息。肖芳没有提交合法有效的转账凭

合法的借贷关系受法律保护，张伟向肖芳借款135000元后，张伟就应当根据约定及时偿还借款，张伟逾期未偿还借款，构成违约，张伟应承担违约责任，因此，肖芳要求张伟偿还借款135000元的请求，该院予以支持。张小年与张伟系夫妻关系，张伟因经营需要向肖芳所借的借款，属于张伟和张小年夫妻关系存续期间的共同债务，张小年和张伟应当共同偿还。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、第一百一十一条，《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百一十条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民二终字第00182号上诉人（原审被告）张小年。委托代理人李仕杰，浏阳市弘扬法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）肖芳。被上诉人（原审原告）张伟。上诉人张小年因与被上诉人张伟、肖芳因民间借贷纠纷一案，不服湖南省浏阳市人民法院（2014）浏民初字第2569号民事判决，向本院提出上诉，本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院经审……