旅游合同纠纷 （2019）津01民终7180号

张雷、王莉与山水天津分社签订《团队出境旅游合同》，张雷、王莉按照合同和协议的约定交纳了旅游费和按期归国保证金，并按期归国。山水天津分社未能按照《随团旅游按期归国保证金协议》的约定按期返还张雷、王莉的按期归国保证金构成违约，山水天津分社理应偿还张雷、王莉按期归国保证金60000元及承担给付违约金的法律责任。违约金以60000元为基数，按日万分之三的标准计算。根据法律规定：“公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担”。山水天津分社为山水旅行社的分支机构，没有资金，在经营境外旅游业务时使用山水旅行社的资质，同时，山水天津分社负责人杨天香为山水旅行社委派，山水旅行社对山水天津分社具有管理和资金监管的责任，故山水旅行社应当依据法律规定承担民事责任。因本案已经本院裁定继续审理，一审法院认为双方民事诉讼与杨天香涉嫌合同诈骗刑事案件并不冲突。杨天香系其个人涉嫌合同诈骗刑事犯罪，故山水旅行社和山水天津分社作为单位应当依法承担民事责任。对山水天津分社、山水旅行社要求驳回张雷、王莉起诉的请求，不予支持。因张雷、王莉系于2016年就本

张雷、王莉与山水天津分社签订《团队出境旅游合同》，张雷、王莉按照合同和协议的约定交纳了旅游费和按期归国保证金，并按期归国。山水天津分社未能按照《随团旅游按期归国保证金协议》的约定按期返还张雷、王莉的按期归国保证金构成违约，山水天津分社理应偿还张雷、王莉按期归国保证金60000元及承担给付违约金的法律责任。违约金以60000元为基数，按日万分之三的标准计算。根据法律规定：“公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担”。山水天津分社为山水旅行社的分支机构，没有资金，在经营境外旅游业务时使用山水旅行社的资质，同时，山水天津分社

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）津01民终7180号上诉人（原审被告）：中国山水旅行社，住所地北京市西城区南礼士路丙3号楼A座7A房间。法定代表人：张进，总经理。委托诉讼代理人：于秋，男，该公司员工。委托诉讼代理人：戈永平，北京威科律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国山水旅行社天津市分社，住所地北京市西城区南礼士路丙3号楼A座7A房间。主要负责人：杨天香。委托诉讼代理人：于……