人身保险合同纠纷 （2013）鄂孝感中民二终字第00011号

程福亮与泰康人寿孝感支公司签订的合同是其真实意思的表示，且不违反法律规定，合同权利义务关系应受法律保护，双方在履行过程中均未违约，该合同应当继续履行。程福亮在保险合同期限内，因重大疾病住院治疗，属于保险合同中约定的保险责任，泰康人寿孝感支公司作为保险人应按约定给付保险，故对程福亮请求泰康人寿孝感支公司给付保险金50000元的请求，予以支持。本案中，泰康人寿孝感支公司提交的证据均不足以证明其作为保险人对合同中的免责条款向程福亮作出了足以引起投保人注意的提示，且泰康人寿孝感支公司提供的保险合同条款内容庞杂，泰康人寿孝感支公司提交的理赔批单不能等同于对免责条款的概念、内容及法律后果作出明确说明义务的解释，故对泰康人寿孝感支公司的抗辩理由，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国保险法》第十七条、第十九条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十八条之规定，判决如下：一、原告程福亮与被告泰康人寿保险股份有限公司孝感中心支公司签订的泰康卓越人生终身寿险（万能型），附加险一泰康附加卓越人生提前给付重大疾病保险合法有效，应继续履行。二、被告泰康人寿保股份有限公司孝感中心支公司给付原告程福亮保险

程福亮与泰康人寿孝感支公司签订的合同是其真实意思的表示，且不违反法律规定，合同权利义务关系应受法律保护，双方在履行过程中均未违约，该合同应当继续履行。程福亮在保险合同期限内，因重大疾病住院治疗，属于保险合同中约定的保险责任，泰康人寿孝感支公司作为保险人应按约定给付保险，故对程福亮请求泰康人寿孝感支公司给付保险金50000元的请求，予以支持。本案中，泰康人寿孝感支公司提交的证据均不足以证明其作为保险人对合同中的免责条款向程福亮作出了足以引起投保人注意的提示，且泰康人寿孝感支公司提供的保险合同条款内容庞杂，泰康人寿孝感支公司提交的理赔批单不能等同于对免责条款的概念、内容及法律后果作出明确说明义务的

湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）鄂孝感中民二终字第00011号上诉人（原审被告）泰康人寿保险股份有限公司孝感中心支公司。负责人吴伯清。委托代理人张展。委托代理人柴丽红。被上诉人（原审原告）程福亮。委托代理人杨珂惠。上诉人泰康人寿保险股份有限公司孝感中心支公司（以下简称泰康人寿孝感支公司）因与被上诉人程福亮人身保险合同纠纷一案。不服孝感市孝南区人民法院（2012）鄂孝南民初字第……