生命权、健康权、身体权纠纷 （2010）浙衢民终字第629号

公民享有生命健康权。侵害他人造成身体伤害的，应当赔偿医疗费等费用。原、被告因倾倒猪粪水发生纠纷，原告将脏水部分泼至被告舒某某头上并形成相互殴打，被告翁甲参与殴打，原告为此受伤，被告翁甲、舒某某应承担相应民事赔偿责任，但原告在纠纷起因上亦存在过错，可相应减轻被告的民事赔偿责任。法院裁量原告自负20%的责任，被告负80%的责任；原告因损伤花去的合理损失为：医疗费5992.36元、护理费1065元（15天×71元／天）、住院伙食补助费450元（15天×30元／天）合计7507.36元。综上，法院对原告诉请的合理部分予以支持。被告提出原告就医用药、陪护、建休时间均不合理，因未提供相应证据证明，并主动放弃法医鉴定，故法院对其辩解不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条的规定，判决：被告翁甲、舒某某于判决生效之日起十日内赔偿原告杜甲医疗、陪护、住院伙食补助等费用计6005.89元（7507.36元×80%）。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和

公民享有生命健康权。侵害他人造成身体伤害的，应当赔偿医疗费等费用。原、被告因倾倒猪粪水发生纠纷，原告将脏水部分泼至被告舒某某头上并形成相互殴打，被告翁甲参与殴打，原告为此受伤，被告翁甲、舒某某应承担相应民事赔偿责任，但原告在纠纷起因上亦存在过错，可相应减轻被告的民事赔偿责任。法院裁量原告自负20%的责任，被告负80%的责任；原告因损伤花去的合理损失为：医疗费5992.36元、护理费1065元（15天×71元／天）、住院伙食补助费450元（15天×30元／天）合计7507.36元。综上，法院对原告诉请的合理部分予以支持。被告提出原告就医用药、陪护、建休时间均不合理，因未提供相应证据证明，并主动放

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙衢民终字第629号上诉人（原审原告）：杜甲。委托代理人：杜乙。委托代理人：王某某。被上诉人（原审被告）：翁甲。被上诉人（原审被告）：舒某某。委托代理人：翁乙。上诉人杜甲为与被上诉人翁甲、舒某某人身损害赔偿纠纷一案，不服浙江省衢州市衢江区人民法院（2010）衢民初字第365号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案。本案现已审理……