产品责任纠纷 （2016）湘07民终967号

本案争议的焦点为：一、华塑管业公司是否应承担责任；二、牛头水厂的损失如何确定；三、责任如何承担。关于焦点一，华塑管业公司认为本案所涉的PE管材及配件不是由其生产或销售，华塑管业公司不应承担责任。本院认为，2014年5月1日案外人蔡正军持盖有华塑管业公司合同专用章的华塑公司制式《经销合同》与多彩超市签订《经销合同》，并以华塑管业公司委托代表的身份签名，因蔡正军持盖有华塑管业公司合同专用章的专用制式合同，多彩超市有充分理由相信蔡正军为华塑管业公司的委托代理人。《中华人民共和国民法通则》第六十三条第二款规定“代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为。被代理人对代理人的代理行为承担民事责任。”因此华塑管业公司应对蔡正军的行为承担民事责任。蔡正军将涉案康标牌PE管材及配件销售给多彩超市，并附有华塑管业公司的销售清单，多彩超市有理由相信该产品就是华塑管业公司的产品。故蔡正军作为华塑管业公司的代理人，其提供不合格涉案产品的行为应视为华塑公司的行为，产生的民事责任应当由华塑管业公司承担。华塑管业公司以其公司《营业执照》及与多彩超市的《经销合同》中均未包含涉案“康标”牌PE产品为由辩称华塑公

本案争议的焦点为：一、华塑管业公司是否应承担责任；二、牛头水厂的损失如何确定；三、责任如何承担。关于焦点一，华塑管业公司认为本案所涉的PE管材及配件不是由其生产或销售，华塑管业公司不应承担责任。本院认为，2014年5月1日案外人蔡正军持盖有华塑管业公司合同专用章的华塑公司制式《经销合同》与多彩超市签订《经销合同》，并以华塑管业公司委托代表的身份签名，因蔡正军持盖有华塑管业公司合同专用章的专用制式合同，多彩超市有充分理由相信蔡正军为华塑管业公司的委托代理人。《中华人民共和国民法通则》第六十三条第二款规定“代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为。被代理人对代理人的代理行为承担民事责任

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘07民终967号上诉人（原审原告）：临澧县杉板乡牛头水厂，住所地湖南省临澧县杉板乡牛头村杨家组。经营者：王治国。委托诉讼代理人：陈雪凤，湖南远大律师事务所律师。上诉人（原审被告）：吴ＸＸ塑管业有限公司，住所地江苏省苏州市吴江区盛泽镇旸桥港村4组铁店浜60。法定代表人：朱永芳，该公司总经理。委托诉讼代理人：郭丰，湖南中思律师事务所律师。委托诉讼……