生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）兵三民终字第63号

公民的身体权受法律保护，被告周宜荣侵害原告王建西致其轻微伤，应当承担侵权责任。原告要求被告赔偿医疗费5970元的诉讼请求，予以支持；原告住院期间工资正常发放，对其误工费3534元的诉讼请求不予支持；原告护理费为1689元（兵团在岗职工平均工资44043元÷365日×14天）；交通费确定200元为宜；住院伙食补助费为350元（25元×14天）；原告要求被告赔偿营养费375元和精神损害抚慰金5000元，无事实和法律依据，不予支持。原告要求被告当庭赔礼道歉，被告已履行，故原告要求被告将道歉书张贴于第三师文工团院内公告栏中的诉讼请求，不予支持。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条第一款和第二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条之规定，判决：一、被告周宜荣于判决生效之日起十日内一次性向原告王建西赔偿医疗费5970元、护理费1689元、交通费200元、住院伙食补助费350元，共计8209元；二、驳回原告王建西的其他诉讼请求。案件受理费117元，由原

公民的身体权受法律保护，被告周宜荣侵害原告王建西致其轻微伤，应当承担侵权责任。原告要求被告赔偿医疗费5970元的诉讼请求，予以支持；原告住院期间工资正常发放，对其误工费3534元的诉讼请求不予支持；原告护理费为1689元（兵团在岗职工平均工资44043元÷365日×14天）；交通费确定200元为宜；住院伙食补助费为350元（25元×14天）；原告要求被告赔偿营养费375元和精神损害抚慰金5000元，无事实和法律依据，不予支持。原告要求被告当庭赔礼道歉，被告已履行，故原告要求被告将道歉书张贴于第三师文工团院内公告栏中的诉讼请求，不予支持。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二

新疆生产建设兵团第三师中级人民法院民 事 判 决 书（2014）兵三民终字第63号上诉人（原审被告）周宜荣，男，汉族，1958年8月13日出生，新疆生产建设兵团第三师文工团退休干部，住新疆维吾尔自治区喀什市。委托代理人李刚，新疆叶尔羌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王建西，男，汉族，1956年11月5日出生，新疆生产建设兵团第三师信访局局长，住新疆维吾尔自治区喀什市。上诉人周宜荣与被上诉人王建……