生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）二中民终字第03349号

公民合法的民事权益受法律保护，侵害民事权益，应当依法承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，孙长斌在拿取华润河北公司生产的雪花啤酒时，啤酒瓶发生爆炸，导致孙长斌受伤，其理应得到赔偿。关于赔偿主体，根据法律规定：因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任；因销售者的过错使产品存在缺陷，造成他人损害的，销售者应当承担侵权责任；因产品存在缺陷造成损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。由于双方均未能提供爆炸的啤酒瓶，无法查清啤酒瓶爆炸的原因，即无法查清导致产品缺陷的原因，因此应由产品制造者华润河北公司与销售者钟罗承担连带责任。鉴于钟罗系北京红盛号餐厅营业执照登记的业主，孙开兵系该餐厅实际经营者，因此钟罗与孙开兵应承担连带责任。综合法院上述认定，华润河北公司、钟罗、孙开兵应对孙长斌的损失承担连带责任。华润中国公司虽系雪花商标的持有人，但其并非生产者、销售者，亦无其他证据证明其与本案中爆炸的啤酒瓶质量存在关系，因此孙长斌要求该公司承担责任于法无据。事发时，冯昌盖作为

公民合法的民事权益受法律保护，侵害民事权益，应当依法承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，孙长斌在拿取华润河北公司生产的雪花啤酒时，啤酒瓶发生爆炸，导致孙长斌受伤，其理应得到赔偿。关于赔偿主体，根据法律规定：因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任；因销售者的过错使产品存在缺陷，造成他人损害的，销售者应当承担侵权责任；因产品存在缺陷造成损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。由于双方均未能提供爆炸的啤酒瓶，无法查清啤酒瓶爆炸的原因，即无法查清导致产品缺陷的原因

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第03349号上诉人（原审被告）华润雪花啤酒（河北）有限公司，住所地河北省三河市燕郊开发区东外环路西侧、尹家沟北侧。法定代表人王群，董事长。委托代理人王柳红，女，1966年5月1日出生，华润雪花啤酒（河北）有限公司法律顾问。委托代理人张蕾，女，1982年6月30日出生，华润雪花啤酒（河北）有限公司法律顾问。被上诉人（原审原告）孙长斌，男……