财产损失保险合同纠纷 （2015）渝五中法民终字第05367号

万代公司、人保重庆万盛支公司系保险合同关系，万代公司是投保人，人保重庆万盛支公司是保险人，保险条款对双方均具有约束力。渝×××××××号混凝土泵车在作业过程中，因地基下陷，造成部分车轮陷落，部分车体触地，部分车轮离地，处于失去正常状态和行驶能力，不经施救不能恢复行驶的状态，符合特种车保险条款规定倾覆的基本特征。万代公司为渝×××××××号混凝土泵车投保的机动车损失保险尚在保险期间内，且是万代公司允许的合法驾驶人或操作人员在使用该车过程中发生倾覆造成的损失，故人保重庆万盛支公司应当依照约定负责赔偿。人保重庆万盛支公司辩称该车系失去重心造成的损失，与查明的事实不符，一审法院不予采纳。万代公司第二次开庭时举示的驾驶人和操作人员的资质证明，与案件基本事实有关，一审法院予以采纳。人保重庆万盛支公司不承担责任的辩解理由不能成立，一审法院不予采纳。万代公司要求人保重庆万盛支公司赔偿保险金43345元的诉讼请求，理由正当，一审法院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款，《中华人民共和国保险法》第十条之规定，判决：人保重庆万盛支公司于本判决生效后5日内赔偿万代公司保险金433

万代公司、人保重庆万盛支公司系保险合同关系，万代公司是投保人，人保重庆万盛支公司是保险人，保险条款对双方均具有约束力。渝×××××××号混凝土泵车在作业过程中，因地基下陷，造成部分车轮陷落，部分车体触地，部分车轮离地，处于失去正常状态和行驶能力，不经施救不能恢复行驶的状态，符合特种车保险条款规定倾覆的基本特征。万代公司为渝×××××××号混凝土泵车投保的机动车损失保险尚在保险期间内，且是万代公司允许的合法驾驶人或操作人员在使用该车过程中发生倾覆造成的损失，故人保重庆万盛支公司应当依照约定负责赔偿。人保重庆万盛支公司辩称该车系失去重心造成的损失，与查明的事实不符，一审法院不予采纳。万代公司第二次

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝五中法民终字第05367号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司重庆市万盛支公司。负责人：卢子健，该公司总经理。委托代理人：王娟，重庆通安律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：重庆市万代混凝土有限公司。法定代表人：文永胜，该公司总经理。委托代理人：杨梅、重庆言实律师事务所律师。委托代理人：程立华，重庆言实律师事务所律师。上诉人中国人民……