生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）曲中民终字第1296号

刑事诉讼中受害人未提起附带民事诉讼的，有权另行提起民事诉讼，本案应适用民事诉讼相关规定。双方当事人未能冷静克制，选择正确的方法处理纠纷，对本案的发生均有过错，结合本案实际，雷永红应承担次要的民事责任，酌情认定黄欢承担60%的民事责任为宜。据此，判决：1、由被告黄欢于本判决生效后十日内赔偿原告雷永红医疗费、鉴定费、残疾赔偿金、误工费、住院伙食补助费、护理费共计人民币71694.81元；2、驳回原告雷永红对被告黄欢的其他诉讼请求。宣判后，黄欢不服，上诉称，本案明显是一个刑事案件，雷永红提起的诉讼就应是一个刑事附带民事诉讼，应当适用刑事诉讼法的相关规定，不应当支付残疾赔偿金。请求改判上诉人黄欢不支付残疾赔偿金。被上诉人雷永红未作答辩。经二审查明的事实与一审相同。本院认为，黄欢故意伤害雷永红的身体，致其轻伤，经审判，已构成故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款规定，“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。”在承担刑事责任的同时，因黄欢的犯罪行为还造成雷永红各项经济损失，黄欢还应承担相应的民事责任。但是，最高人民法院《关

刑事诉讼中受害人未提起附带民事诉讼的，有权另行提起民事诉讼，本案应适用民事诉讼相关规定。双方当事人未能冷静克制，选择正确的方法处理纠纷，对本案的发生均有过错，结合本案实际，雷永红应承担次要的民事责任，酌情认定黄欢承担60%的民事责任为宜。据此，判决：1、由被告黄欢于本判决生效后十日内赔偿原告雷永红医疗费、鉴定费、残疾赔偿金、误工费、住院伙食补助费、护理费共计人民币71694.81元；2、驳回原告雷永红对被告黄欢的其他诉讼请求。宣判后，黄欢不服，上诉称，本案明显是一个刑事案件，雷永红提起的诉讼就应是一个刑事附带民事诉讼，应当适用刑事诉讼法的相关规定，不应当支付残疾赔偿金。请求改判上诉人黄欢不支付

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）曲中民终字第1296号上诉人（原审被告）黄欢，男，1985年4月28日出生，汉族，小学文化，农民，师宗县人。被上诉人（原审原告）雷永红，男，1973年9月3日出生，汉族，职高文化，农民，师宗县人。上诉人黄欢与被上诉人雷永红因身体权纠纷一案，不服师宗县人民法院（2015）师民初字第548号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了……