生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）晋11民终1404号

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人身体，应承担赔偿责任。侵权责任的承担以侵权行为及损害事实的发生，以及侵权行为与损害事实之间存在因果关系为前提。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告主张被告没有尽到安全保障义务，导致原告在被告营业场所区域施工期间摔倒致伤。被告则认为装饰公司承揽施工工程，装饰公司是致使原告摔倒的直接侵权人，所受损失应当由装饰公司承担赔偿责任；并且被告已经在施工区域设置了警示牌标志与隔离绳，足以能够引起路过行人的注意，其在合理限度范围内尽到了安全保障义务，原告作为成年人在进入超市前应已经意识到在施工地面铺设有木胶板，原告在购物完毕走出超市时摔倒，故对自身受损有不可推卸的责任。首先，原告前往被告超市进行消费购物，双方形成了消费服务关系，家家利超市与介休市鹏美装饰有限公司签订的小型工程施工合同，双方就合同的约定内容属于另一法律关系，被告以此抗辩应由装饰公司承担赔偿原告损失责任的理由不符合法律规定，且侵权责任法第三十七条第二款规定，指的是受害人的损害系由第三人的侵权行为所致，与被告主张的情形并不一致，故不予以采信。被告作为大型超市卖场，在正常营业期

公民的生命健康权受法律保护。侵害他人身体，应承担赔偿责任。侵权责任的承担以侵权行为及损害事实的发生，以及侵权行为与损害事实之间存在因果关系为前提。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告主张被告没有尽到安全保障义务，导致原告在被告营业场所区域施工期间摔倒致伤。被告则认为装饰公司承揽施工工程，装饰公司是致使原告摔倒的直接侵权人，所受损失应当由装饰公司承担赔偿责任；并且被告已经在施工区域设置了警示牌标志与隔离绳，足以能够引起路过行人的注意，其在合理限度范围内尽到了安全保障义务，原告作为成年人在进入超市前应已经意识到在施工地面铺设有木胶板，原告在购物完毕走出超市时摔倒，故对

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋11民终1404号上诉人（原审被告）：山西吉隆斯商贸有限公司汾阳市家家利超市英雄南路店，住所地山西省汾阳市英雄南路（玛玲商厦地下一层）。负责人：田甲，店长。委托诉讼代理人：乔树鸿，山西旭日明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王甲，山西省汾阳市文峰街道办事处小南关街**号居民。上诉人山西吉隆斯商贸有限公司汾阳市家家利超市英雄南路店（以下简称……