民间借贷纠纷 （2018）黑01民终1727号

本案争议的焦点是双方的对账清单是否可以作为欠款凭证。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二条的规定“出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。”本案范永奎申请法院调取在任伟处的二份对账清单体现李库、胡忠萍认可下欠范永奎款45,288.50元，范永奎欠李库、胡忠萍2000元，有范永奎、李库、胡忠萍本人签字并由经手算账人任伟证实，对账清单可作为欠款凭证。李库、胡忠萍应承担欠款的偿还义务。综上所述，范永奎与胡忠萍、李库之间欠款事实清楚，证据充分，合法的民间借贷关系依法受法律保护，胡忠萍、李库应按照约定履行还款义务。范永奎的诉讼请求受法律保护，应予支持。胡忠萍、李库主张双方还有其他账目没有结算，并没有提供相应证据予以证实，不予支持。判决：胡忠萍、李库于判决生效之日起十五日内偿还范永奎欠款43,288.50元。案件受理费882元，减半收取441元，由胡忠萍、李库负担。本院二审期间，各方当事人均未提交证据。本院二审查明的事实与一审相同。本案二审审理的焦点：1.范永奎有关双方系民间借贷关系的主张是否成立；2.胡忠萍应

胡忠萍、范永奎民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黑01民终1727号上诉人（原审被告）：胡忠萍，女，1965年3月2日出生，汉族，哈尔滨市木兰县宏远建筑工程公司退休工人，住黑龙江省木兰县。被上诉人（原审原告）：范永奎，男，1954年3月26日出生，汉族，木兰建兴建筑安装有限公司退休工人，住黑龙江省木兰县，委托诉讼代理人：李玉春，木兰县东兴镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：李库……