生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）陕07民终145号

本案争议的焦点是1、原告的伤是否是被告致伤？根据原告提供的公安机关卷宗上被告自己向公安机关的陈述及证人李天庆在公安机关的证明均可证实，原告的伤是被告致伤的。2、原告请求被告赔偿是否应该支持？公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当承担民事赔偿责任。原、被告双方因被告在原告通行的道路上堆放柴木问题发生纠纷时，本应克制情绪正确处理，但双方均不能冷静，发生殴打，被告致原告受伤，双方均有过错。故综上所述，原告因伤产生的合理的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等合理经济损失，应由原、被告按过错责任分担。原告要求被告赔偿超出标准的误工费、护理费，因无充分证据证实，不予支持。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决：一、原告医疗费、误工费、护理费、交通费等经济损失7951.79元，由被告赔偿4771.07元。限判决生效后十日内履行。二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费50元，由被告承担30元、原告承担20元。该费用原告已缴纳，被告在执行判决时将其负担的30元一并交付原告，不再向法院交纳。本院二审期间，被上诉人田爱国提交以下证据：1、调处

本案争议的焦点是1、原告的伤是否是被告致伤？根据原告提供的公安机关卷宗上被告自己向公安机关的陈述及证人李天庆在公安机关的证明均可证实，原告的伤是被告致伤的。2、原告请求被告赔偿是否应该支持？公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，应当承担民事赔偿责任。原、被告双方因被告在原告通行的道路上堆放柴木问题发生纠纷时，本应克制情绪正确处理，但双方均不能冷静，发生殴打，被告致原告受伤，双方均有过错。故综上所述，原告因伤产生的合理的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等合理经济损失，应由原、被告按过错责任分担。原告要求被告赔偿超出标准的误工费、护理费，因无充分证据证实，不予支持。故依

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕07民终145号上诉人（原审原告）:ＸＸ，男，生于1978年12月24日，陕西省洋县人，住洋县。委托诉讼代理人：李建厚，男，生于1949年3月15日，陕西省洋县人，住洋县，系原告之父。被上诉人（原审被告）：田爱国，男，生于1968年4月17日，陕西省洋县人，住洋县，农民。上诉人ＸＸ与被上诉人田爱国健康权纠纷一案，不服陕西省洋县人民法院（201……