机动车交通事故责任纠纷 （2018）鲁17民终3635号
裁判要旨
公民的健康权、身体权受法律保护，侵害该权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。根据原告的起诉和被告的答辩，本案的争执焦点是：1、关于赔偿责任如何承担问题；2、关于原告与被告谷兆瑞在事故中的责任划分问题；3、关于原告因事故所受损失范围、数额和计算标准问题。一、关于赔偿责任如何承担问题。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定，鲁Ｒ×××**号小型普通客车在被告菏泽平安保险投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期间内，故对于原告合理合法的损失，应由被告菏泽平安保险在交强险责任分项限额范围内予以赔偿，不足部分由被告菏泽平安保险在商业三者险保险金额范围内根据保险合同予以赔偿，仍有不足的由被告谷兆瑞根据赔偿比例进行赔偿。本案中被告谷兆瑞具有驾驶资格，且原告未提供证据证明谷存燕存在《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条规定的情形，故本案中谷存燕无过错，其不应承担侵权责任。二、关于原告与被告谷兆瑞在事故中的责任划分问题。本案中交警部门作出的道路交通事故认定书已认定原告负事故的同等责任、被告谷兆瑞负事故的同等责任
摘要
中国平安财产保险股份有限公司菏泽中心支公司、李凤娟机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)鲁17民终3635号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司菏泽中心支公司。住所地：菏泽市和平路与长江路交叉口西10米路南。负责人：崔凤涛，该公司总经理。委托诉讼代理人：庞圣明，男，1982年12月30日出生，汉族，该公司员工，住。被上诉人（原审原告）：李凤娟，女，1977年8月9日出生，汉族，住鄄城县。被上诉人（原审原告）：谷兆瑞，男……