人身保险合同纠纷 （2016）湘04民终字第558号

上诉人周菊云二审提交的2份证据真实、来源合法，本院予以确认。但关于人身保险伤残程度与保险金给付比例有关事项的通知发布和实施时间为2013年12月31日，并未规定之前已生效的保险合同中人身保险伤残程度与保险金给付比例表失效。本院经审理查明，一审判决查明的事实基本清楚，本院予以确认。本院认为：上诉人人寿保险衡山公司与投保人李春初签订的《保险合同》是双方真实意思表示，不违反法律行政法规强制性规定，合法有效。李春初签署保险单和投保单即购买了该合同中的国寿建筑工程团体意外伤害保险和国寿附加绿洲意外费用补偿团体医疗保险，并按合同约定交纳了保险费，履行了合同义务，被保险人周菊云在施工过程中受伤，有权根据该保险合同约定要求上诉人人寿保险衡山公司在保险金额内予以赔偿。该保险合同中的《人身保险残疾程度与保险金给付比例表》系对伤残保险金计算方式的约定，是保险合同的组成部分，而非免责条款，且李春初在保险合同中“投保人及被保险人声明”一栏中签名确认上诉人人寿保险衡山公司已对合同条款内容、免责条款履行了说明义务。故该保险合同中的《人身保险残疾程度与保险金给付比例表》亦合法有效。周菊云所受伤情经鉴定为七级伤残，该伤

上诉人周菊云二审提交的2份证据真实、来源合法，本院予以确认。但关于人身保险伤残程度与保险金给付比例有关事项的通知发布和实施时间为2013年12月31日，并未规定之前已生效的保险合同中人身保险伤残程度与保险金给付比例表失效。本院经审理查明，一审判决查明的事实基本清楚，本院予以确认。本院认为：上诉人人寿保险衡山公司与投保人李春初签订的《保险合同》是双方真实意思表示，不违反法律行政法规强制性规定，合法有效。李春初签署保险单和投保单即购买了该合同中的国寿建筑工程团体意外伤害保险和国寿附加绿洲意外费用补偿团体医疗保险，并按合同约定交纳了保险费，履行了合同义务，被保险人周菊云在施工过程中受伤，有权根据该保

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘04民终字第558号上诉人（原审被告）中国人寿保险股份有限公司衡山支公司，住所地：湖南省衡山县开云镇人民西路6号。负责人肖杰，该支公司经理。委托代理人李双喜，男，1962年10月12日出生，汉族，该公司员工，住湖南省衡阳市珠晖区。委托代理人罗雪锋，湖南德巍律师事务所律师。上诉人（原审原告）周菊云，男，1971年9月25日生，汉族，农民，住湖南……