劳动合同纠纷 （2017）粤06民终1517号

本案系劳动合同纠纷。双方当事人对于原审判决第二项均无异议，本院予以维持。归纳双方当事人的主张，本案二审仍存在下列争议焦点，本院就此作如下论述。一、关于美华家具厂应否向田廷保支付解除劳动合同的经济补偿问题。经审查，田廷保于2016年4月7日向美华家具厂提出辞职。辞职理由为美华家具厂未为田廷保缴纳社会保险，且无故放假三个月，放假期间没有发放工资，假期结束后未安排田廷保工作，且宣布降低田廷保薪酬待遇至1600元/月，迫使田廷保辞职。本案查明事实证实，美华家具厂确实存在未为田廷保缴纳社会保险费和未支付田廷保2016年1月1日至2016年3月20日的停工待产工资的事实；另从田廷保提供的视频显示美华家具厂于2016年3月20日假期届满后又未安排田廷保的工作，并宣布降低田廷保的工资至1600元/月。据此依照《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条、第四十六条之规定，田廷保提出解除双方劳动合同并要求美华家具厂支付其经济补偿金有事实和法律依据，本院予以支持。美华家具厂主张田廷保自动提出解除劳动关系、无需支付经济补偿缺乏法律依据，本院不予采纳。二、关于田廷保入职时间和经济补偿问题。本案中，田廷保主张于201

本案系劳动合同纠纷。双方当事人对于原审判决第二项均无异议，本院予以维持。归纳双方当事人的主张，本案二审仍存在下列争议焦点，本院就此作如下论述。一、关于美华家具厂应否向田廷保支付解除劳动合同的经济补偿问题。经审查，田廷保于2016年4月7日向美华家具厂提出辞职。辞职理由为美华家具厂未为田廷保缴纳社会保险，且无故放假三个月，放假期间没有发放工资，假期结束后未安排田廷保工作，且宣布降低田廷保薪酬待遇至1600元/月，迫使田廷保辞职。本案查明事实证实，美华家具厂确实存在未为田廷保缴纳社会保险费和未支付田廷保2016年1月1日至2016年3月20日的停工待产工资的事实；另从田廷保提供的视频显示美华家具厂

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤06民终1517号上诉人（原审原告）佛山市顺德区乐从镇小布美华家具厂，住所地广东省佛山市顺德区。个体工商户经营者何自钱，男，汉族，1964年6月25日出生，住广东省佛山市顺德区。委托诉讼代理人刘文雅，广东明灿律师事务所律师。被上诉人（原审被告）田廷保，男，土家族，1966年11月20日出生，住湖南省石门县。委托诉讼代理人徐炳正，广东聚理律师事……