财产保险合同纠纷 （2019）冀0283民初4200号
裁判要旨
原告柴印林在被告中国人寿保险股份有限公司河北省分公司处投保了意外伤害险，双方存在人身保险合同关系。 保险期间，原告柴印林干活时受伤，产生的医疗费，被告中国人寿保险股份有限公司河北省分公司应按保险限额予以赔偿。 订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。 对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人做出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。 被告中国人寿保险股份有限公司河北省分公司未能提交充足的证据证明已尽到了提示义务，其以格式条款约定为由，主张原告柴印林无权向被告主张保险金，理据不足。 综上所述，被告中国人寿保险股份有限公司河北省分公司应赔付原告柴印林保险金9770元（10000元×95%＋30元/天×9天）。 依照《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第十七条的规定，判决如下： 被告中国人寿保险股份有限公司河北省分公司于本判决生效后十日内赔付原告柴印林保险金9770元。
摘要
柴印林、中国人寿保险股份有限公司河北省分公司财产保险合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省迁安市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0283民初4200号 原告：柴印林，男，1955年2月3日出生，汉族，农民，住迁安市。 委托诉讼代理人：裴增彬，河北品思律师事务所律师，代理权限为特别授权。 被告：中国人寿保险股份有限公司河北省分公司，住所地石家庄市裕华西路18号,统一社会信用代码9113000075403272XJ。 负责人：王吉山，职务：总经理。 委托诉讼代理人……